Vertaling van "middag door het hotel wordt aangeboden " (Nederlands → Duits) :

U kunt ook gebruikmaken van de gratis pendeldienst naar het centrum van de stad, die in de ochtend en in de middag door het hotel wordt aangeboden.
Gerne können Sie den kostenfreien Shuttleservice ins Stadtzentrum nutzen, welcher vom Hotel am Morgen und am Nachmittag angeboten wird.

Tot de activiteiten die door het hotel worden aangeboden, behoren onder meer duiken en parachutespringen.
Das Hotel arrangiert für Sie gern Freizeitaktivitäten wie Tauchen und Fallschirmspringen.

U kunt gebruikmaken van barbecuefaciliteiten of een beroep doen op de roomservice die door het restaurant van het Riptide Oceanfront Hotel wordt aangeboden.
Nutzen Sie auch die Grillmöglichkeiten oder den Zimmerservice des Riptide Oceanfront Hotel.

Het ontbijtbuffet dat door het hotel wordt aangeboden is inbegrepen bij de kamerprijs.
Das Frühstücksbuffet im Hotel ist im Zimmerpreis inbegriffen.

Dit charmante hotel is genesteld in het historische centrum van Stowe, Vermont en beschikt over een grote sauna waar massagebehandelingen worden aangeboden en 's middags is er thee.
Gelegen im historischen Zentrum von Stowe in Vermont bietet Ihnen dieses gemütliche Hotel eine große Sauna, einen Massageservice und einen Nachmittagstee.

Verder wordt er in de middag huisgemaakte taart aangeboden. Het restaurant van het hotel serveert klassiek Duitse gerechten.
Das Hotelrestaurant verwöhnt Sie mit traditioneller deutscher Küche.

Spafaciliteiten, ontspannende massages en een gratis 4-gangenmaaltijd worden aangeboden door dit hotel in Bad Mergentheim, dat wordt gerund door een familie.
Wellnesseinrichtungen, entspannende Massagen und ein kostenloses 4-Gänge-Menü für jeden Gast bietet dieses familiengeführte Hotel in Bad Mergentheim.

De vestiging bestaat uit landhuizen en een hostel, die van alle gemakken zijn voorzien. Er is een restaurant en het hotel wordt omringd door recreatie- en vrijetijdsvoorzieningen, aangeboden door het complex.
Die Unterkunft besteht aus Landhäusern und einem Hostel, die allesamt komplett ausgestattet sind.

Gasten kunnen ontspannen door een wandeling te maken langs de rivier, of genieten van een leuke middag in een van de vele parken rondom het hotel.
Entspannen Sie sich bei einem Spaziergang entlang des Flusses oder genießen Sie einen unterhaltsamen Nachmittag in einem der vielen Parks rund um das Hotel.

In het elegante restaurant van het hotel wordt een ontbijtbuffet aangeboden, en worden 's middags en 's avonds regionale specialiteiten geserveerd.
Freuen Sie sich auf ein Frühstücksbuffet im eleganten Hotelrestaurant, das nachmittags und abends regionale Spezialitäten serviert.