Traduction de «meubilair met klassiek venetiaans » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 4-sterrenboetiekhotel in het centrum van Venetië heeft een luxe sfeer, ruime kamers en een combinatie van modern meubilair met klassiek Venetiaans design.
Dieses 4-Sterne-Boutique-Hotel im Zentrum von Venedig erwartet Sie mit luxuriöser Atmosphäre, geräumigen Zimmern und einer Kombination aus modernem Mobiliar und klassischem, venezianischem Design.

Het merendeel van de kamers biedt een prachtig uitzicht op een klassiek Venetiaans kanaal.
In den meisten der Zimmer genießen Sie Aussicht auf einen der klassischen Kanäle Venedigs.

De inrichting van de kamers varieert van klassiek Venetiaans tot modern.
Ihr Design reicht von klassischen venezianischen bis zeitgenössischen Stilelementen.

De kamers zijn ingericht in neutrale kleuren en voorzien van meubilair van klassiek, donker hout.
Dekoriert in neutralen Farbtönen beeindrucken die Zimmer mit klassischen dunklen Holzmöbeln.

De kamers van Gran Melia Rome zijn ingericht in verfijnde, beige/zwarte tinten, modern meubilair en klassieke kunstwerken. Ze zijn voorzien van gratis WiFi, een lcd-tv, een iPod-dock en een Nespresso-apparaat.
Die elegant in Beige- und Schwarztönen gehaltenen Zimmer bieten Ihnen eine gelungene Kombination aus moderner Einrichtung und klassischen Kunstwerken. Zur Ausstattung gehören ebenso kostenfreies WLAN, ein LCD-TV, eine iPod-Dockingstation und eine Nespresso-Kaffeemaschine.

De kamers zijn ingericht met elegant meubilair in klassieke stijl, een satelliet-tv en een minibar.
Die eleganten Zimmer sind mit neuen Möbeln im antiken Stil, einem LCD-Sat-TV und einer Minibar ausgestattet.

Het in 2013 gerenoveerde Flair Hotel am Rosenhügel beschikt over rookvrije kamers met geluiddichte ramen en meubilair in klassieke stijl.
Das Flair Hotel am Rosenhügel wurde im Jahr 2013 renoviert und bietet Nichtraucherzimmer mit schallisolierten Fenstern und Möbeln im klassischen Stil.

Sommige kamers zijn ingericht met meubilair in klassiek Venetiaanse stijl en parketvloeren.
Einige Zimmer sind im klassischen venezianischen Stil und mit Parkettböden eingerichtet.

Het hotel wordt door een familie beheerd. De knusse kamers zijn voorzien van massief grenen meubilair en klassieke kunstwerken.
Zur Ausstattung der gemütlichen Zimmer dieses familiengeführten Hotels gehören massive Kiefernholzmöbel und klassisches Kunsthandwerk.

De kamers van het Victoria Inn Nagasaki hebben meubilair in klassiek Europese stijl, een flatscreen-tv met satellietkanalen en een grote eigen badkamer.
Die Zimmer im Victoria Inn Nagasaki sind im klassischen europäischen Stil möbliert. Sie verfügen über einen Flachbild-Sat-TV und ein großes eigenes Badezimmer.