Vertaling van "meubilair is uitsluitend voor ons hotel ontworpen " (Nederlands → Duits) :

Astory hotel beschikt over accommodatie in 31 ruime en stijlvolle kamers die met hun gezellige sfeer indruk zullen maken en het originele meubilair is uitsluitend voor ons hotel ontworpen.
Das Astory Hotel bietet Unterkunft in 31 geräumigen und stilvollen Zimmern die Sie durch die gemütliche Atmosphäre und das ausschließlich für das Astory Hotel entworfen Mobiliar beeindrucken werden.

De individueel ingerichte kamers zijn voorzien van meubilair dat speciaal voor het hotel ontworpen en gemaakt is.
Die individuell gestalteten Zimmer sind mit exklusiv für das Hotel angefertigten Möbeln ausgestattet.

Dit stijlvolle hotel is ingericht in een gemoderniseerde jaren 50-stijl, met meubilair en kunstwerken die speciaal zijn ontworpen door het designbedrijf ModShop by Roomservice.
Maßgefertigte, ausgewählte Kunstwerke und Einrichtungsgegenstände der bekannten Designfirma ModShop by Room Service und Möbel der Jahrhundertmitte verleihen dem eleganten Hotel das gewisse Etwas.

Dit unieke hotel in Miami Beach is ontworpen door de bekende designer Marcel Wanders en is voorzien van speciaal ontworpen meubilair en kunst.
Dieses einzigartige, vom renommierten Designer Marcel Wanders entworfene Hotel in Miami Beach verfügt über individuell gestaltete Möbel und Kunstwerke.

De buitenruimte van het hotel werd opnieuw ontworpen door Karl Lagerfeld en bestaat uit landschapstuinen en een prachtig zwembad, dat het hele jaar door is geopend. De buitenruimte is uitsluitend toegankelijk voor hotelgasten en bezoekers van de spa.
Der von Karl Lagerfeld neu gestaltete Außenbereich des Hotels ist nur für Hotelgäste und Gäste des Wellnessbereichs zugänglich. Er besticht durch einen herrlichen Pool, der ganzjährig geöffnet ist, sowie einen angelegten Garten.

Het meubilair in het hele hotel is speciaal ontworpen. Hotel La Casona de Yaiza heeft een grote tuin en biedt gratis WiFi in de gemeenschappelijke ruimten.
Im gesamten Hotel erwartet Sie dank des speziell entworfenen Mobiliars ein harmonisches Ambiente. Das Hotel Yaiza Casona empfängt Sie mit großen Gärten und bietet kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.

The Romantic Hotel Restaurant Villa Cheta Elite biedt een smaakvol ontworpen omgeving met luxe meubilair.
Hier heißt man Sie mit herzlicher Gastfreundschaft und professionellem Service Willkommen. Das Romantic Hotel Restaurant Villa Cheta Elite präsentiert sich mit einem geschmackvollen Innendesign und luxuriösen Möbeln.

De landelijke kamers van Hotel Rosenhof zijn allemaal ontworpen in een individuele stijl en voorzien van houten meubilair, een zithoek met een flatscreen-tv en een eigen badkamer.
Alle Zimmer im Hotel Rosenhof sind individuell im Landhausstil gestaltet und mit Holzmöbeln eingerichtet.

Dit elegante hotel in het centrum van München biedt kamers met speciaal ontworpen meubilair en een flatscreentelevisie, en een stijlvolle cocktailbar.
Dieses elegante Hotel im Zentrum von München bietet Zimmer mit einzeln angefertigten Möbeln und Flachbild-TV sowie eine stilvolle Cocktailbar.

Alle modern ingerichte kamers van het Hercor Hotel zijn voorzien van een flatsceen-tv met kabelzenders en speciaal ontworpen meubilair.
Alle Zimmer im Hercor Hotel sind klimatisiert, mit einem Flachbild-Kabel-TV ausgestattet und bieten modernes Design sowie auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittene Einrichtung.