Traduction de «uitsluitend voor ons hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel biedt uitsluitend suites. Het hotel voorziet in gratis WiFi, een 24-uursfitnessruimte, een binnenzwembad en-suites met een magnetron en een koelkast.
Das Suitehotel empfängt Sie mit kostenfreiem WLAN, einem 24-Stunden-Fitnessraum, einem Innenpool sowie Suiten mit Mikrowelle und Kühlschrank.

Astory hotel beschikt over accommodatie in 31 ruime en stijlvolle kamers die met hun gezellige sfeer indruk zullen maken en het originele meubilair is uitsluitend voor ons hotel ontworpen.
Das Astory Hotel bietet Unterkunft in 31 geräumigen und stilvollen Zimmern die Sie durch die gemütliche Atmosphäre und das ausschließlich für das Astory Hotel entworfen Mobiliar beeindrucken werden.

De receptie van het Cécilia loopt over in een grote lounge met een bar. Deze bar is 24 uur per dag geopend en uitsluitend bestemd voor gasten.
Die Rezeption des Hotels grenzt an eine großzügige Lounge mit Bar an, die Gästen des Hauses rund um die Uhr zur Verfügung steht.

Dit all-inclusive-resort met wellnesscentrum en schitterend uitzicht over de Caribische Zee is uitsluitend toegankelijk voor volwassenen. Het biedt tal van activiteiten, amusement, luxueuze accommodatie en persoonlijke service.
Dieses all-inclusive Resort und Spa nur für Erwachsene begrüßt Sie mit einer atemberaubenden Aussicht auf die karibische See. Hier erwarten Sie unzählige Aktivitäten und Unterhaltung, luxuriöse Unterkünfte und ein persönlicher Service.

Er is ook restaurant uitsluitend voor volwassenen. Het complex heeft ook 3 bars.
In der Anlage laden zudem 3 Bars zum Verweilen ein.

Deze accommodatie voor uitsluitend volwassenen ligt in Key West (Florida) en biedt een buitenzwembad en een directe toegang tot het strand.
Diese Unterkunft nur für Erwachsene erwartet Sie in Key West, Florida. Freuen Sie sich auf einen Außenpool und direkten Zugang zum Strand.

In de keuken worden uitsluitend verse producten uit de regio gebruikt.
Hierzu werden ausschließlich frische Produkte aus der Region verwendet.

Het gezellig ingerichte Franse restaurant biedt gastronomische gerechten, eveneens uitsluitend bereid met verse, hoogwaardige ingrediënten.
Das gemütlich eingerichtete französische Restaurant bietet gehobene Küche, die ausschließlich aus frischen, hochwertigen Zutaten zubereitet wird.

Chef-kok Nicolas Fages maakt uitsluitend gebruik van verse lokale ingrediënten en staat bekend om zijn heerlijke visspecialiteiten.
Der Küchenchef Nicolas Fages verwendet nur frische Produkte aus der Region.

Bij The Swan kunt u genieten van een verrukkelijk ontbijt, dat uitsluitend wordt bereid met lokale producten. Op het seizoensgebonden menu staan ook verse eigengemaakte maaltijden en het restaurant heeft een specialiteitenkaart.
Im The Swan genießen Sie ein köstliches Frühstück mit regionalen Produkte. Frisch zubereitete, hausgemachte Gerichte wählen Sie von der saisonalen Speisekarte oder der Tageskarte im Restaurant.