Vertaling van "meubilair en hebben gezellige " (Nederlands → Duits) :

De kamers van het Novecento zijn ingericht met antiek meubilair en hebben gezellige smeedijzeren bedden en houten of marmeren vloeren.
Die Zimmer im Novecento sind mit Antiquitäten dekoriert und verfügen über gemütliche Eisenbetten sowie Holz- oder Marmorböden.

De kamers in Lillesand Hotel Norge zijn individueel ingericht en hebben kristallen kroonluchters en antiek meubilair, wat een gezellige sfeer creëert.
Die individuell gestalteten Zimmer im Lillesand Hotel Norge strahlen eine gemütliche Atmosphäre aus, die von der Einrichtung mit Kristallleuchtern und antikem Mobiliar geschaffen wird.

De gezellige kamers zijn voorzien van houten meubilair en hebben veel natuurlijke lichtinval.
Die gemütlichen, mit Holzmöbeln eingerichteten Zimmer bieten viel Tageslicht.

De beide kamers op de begane grond hebben hardhouten vloeren, klassiek meubilair en een gezellige zithoek.
Beide Zimmer im Erdgeschoss sind mit Hartholzfußboden, klassischen Möbeln und einer gemütlichen Sitzecke eingerichtet.

De gezellige kamers zijn ingericht in een moderne Thaise stijl met donkerhouten meubilair en hebben grote ramen waardoor veel natuurlijk licht naar binnen valt.
Die gemütlichen Zimmer bieten ein modernes thailändisches Interieur, dunkle Holzmöbel und große Fenster, die viel Tageslicht in das Zimmer lassen.

De ruime kamers van het Katathani zijn ingericht met Thais meubilair en hebben een houten vloer. Ze hebben een eigen balkon met uitzicht op de aangelegde tuin.
Im Katathani wohnen Sie in geräumigen Zimmern im thailändischen Stil mit Holzböden und eigenem Balkon mit Blick auf die Gartenanlage.

De meeste kamers hebben traditioneel houten meubilair, sommige hebben banken of zithoeken.
Viele sind mit traditionellen Holzmöbeln eingerichtet und einige bieten auch Sofas oder Sitzbereiche.

De bungalows van Punta Rubia hebben houten wanden en rustiek meubilair. Ook hebben ze een volledig uitgeruste keuken en een eethoek.
Die Bungalows des Punta Rubia bieten eine Holzvertäfelung und Möbel im Landhausstil mit einer voll ausgestatteten Küche und einem Essbereich.

De kamers zijn ingericht in warme kleuren en voorzien van houten meubilair en hebben een huiselijke sfeer. Sommige kamers hebben een kitchenette met een koelkast, een gasfornuis en een magnetron.
Die Zimmer sind alle in warmen Farben und mit Holzmöbeln eingerichtet und verbreiten eine gemütliche Atmosphäre.Einige sind mit einer Kochnische mit Kühlschrank, Herd und Mikrowelle ausgestattet und die Gemeinschaftsküche können Sie ebenfalls nutzen.

Alle kamers hebben een TV en strijkfaciliteiten en sommigen hebben gezellige zitjes.
Alle Zimmer sind mit einem TV und Bügelzubehör ausgestattet und einige bieten einen gemütlichen Sitzbereich.