Vertaling van "meubilair en afrikaans geïnspireerde of " (Nederlands → Duits) :

De warm ingerichte kamers zijn ingericht met modern meubilair en Afrikaans geïnspireerde of bloemrijke kunstwerken.
Die gemütlich eingerichteten Zimmer bestechen durch eine moderne Einrichtung mit afrikanischen oder floralen Elementen.

Het hotel beschikt over Afrikaans geïnspireerde inrichting en alle kamers zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv met satellietzenders en een uitzicht op het zwembad en de tuin.
Das Hotel verfügt über afrikanisch inspiriertes Dekor und bietet Ihnen klimatisierte Zimmer mit jeweils einem Flachbild-Sat-TV sowie Aussicht auf den Pool und den Garten.

De elegante en Afrikaans geïnspireerde kamers en-suites zijn voorzien van een flatscreen-tv, airconditioning, een bureau en een iPod-dock.
Die eleganten Zimmer und Suiten im afrikanischen Stil verfügen über Klimaanlage, einen Flachbild-TV, einen Schreibtisch und eine iPod-Dockingstation.

In de Cape Grace Spa kunt u terecht voor Afrikaans geïnspireerde behandelingen volgens oude methodes en met lokaal geoogste producten.
Das Cape Grace Spa verwöhnt Sie mit afrikanisch inspirierten Anwendungen mit lokalen Erzeugnissen und Methoden vergangener Zeiten.

De chalets van het Mapula Lodge hebben een rieten dak en een Afrikaans geïnspireerde inrichting met een bed met een gedrapeerde klamboe.
Die Chalets der Mapula Lodge bieten ein Strohdach, ein afrikanisch inspiriertes Dekor sowie ein Moskitonetz über dem Bett.

Royal Madikwe Luxury Safari Lodge beschikt over een moderne, Afrikaans geïnspireerde inrichting, en het belangrijkste clubhuis beschikt over een gezellige lounge, een restaurant en een kinderclub.
Die Royal Madikwe Luxury Safari Lodge bietet eine moderne Einrichtung im afrikanischen Stil. Das Haupthaus verfügt über eine gemütliche Lounge, ein Restaurant und einen Kinderclub.

Alle accommodaties hebben een Afrikaans geïnspireerde inrichting, een zit- en eethoek, een ventilator en koffie- en theefaciliteiten.
Alle Unterkünfte verfügen über ein afrikanisches Dekor, einen Sitz- und Essbereich, einen Ventilator sowie Kaffee- und Teezubehör.

Het historische Northcliff Manor Guesthouse ligt in Northcliff, in een tuin van 4000 m² en is ingericht met Zuid-Afrikaans antiek meubilair.
Im Vorort Northcliff inmitten eines 4000 m² großen Gartens begrüßt Sie das historische Northcliff Guesthouse, das mit Antiquitäten aus Südafrika eingerichtet ist.

Elk chalet heeft een luxe inrichting met Afrikaans meubilair en lichte tinten.
Die Chalets sind luxuriös ausgestattet und überzeugen durch ein afrikanisches Dekor sowie helle Farbtöne.

De kamers zijn allemaal ingericht met verschillend meubilair en verschillende kunstwerken, die een eer bewijzen aan de lokale cultuur en de Afrikaans-Bahiaanse godsdienst Candomblé.
Jedes Zimmer verfügt über individuelle Möbel und Kunstwerke, die von der lokalen Kultur und der afro-bahianischen Tradition des „Candomblé“ inspiriert sind.