Vertaling van "meubels in transsylvanische stijl " (Nederlands → Duits) :

Sommige kamers beschikken over originele hoogwaardige meubels in Transsylvanische stijl.
Ein Teil des hochwertigen Mobiliars ist original erhalten und im Siebenbürgener Stil bemalt.

U kunt een bezoek brengen aan het centrale marktplein van Brașov (Piața Sfatului) met het oude raadhuis (Casa Sfatului), dat in 1420 door de Saksen werd gebouwd in typisch Transsylvanische stijl.
Besuchen Sie auch den Ratsplatz in Brasov mit dem Casa Sfatului, das im Jahre 1420 von den Sachsen im typisch siebenbürgischen Stil erbaut wurde.

De aangeboden kamers zijn allemaal uitgerust met meubels in alpine stijl meubels, een flatscreen-tv met satellietzenders, een bank, een balkon, en een badkamer met een douche of een bad en een haardroger.
Alle Zimmer sind in alpenländischem Stil eingerichtet und bieten einen Flachbild-TV, ein Sofa und einen Balkon. Das eigene Badezimmer ist mit einer Dusche oder einer Badewanne und einem Haartrockner ausgestattet.

Dit boetiekhotel was het huis van kroniekschrijver en historicus Georg Krauss en beschikt over individueel ingerichte kamers met designdecoraties, waaronder originele muurschilderingen, massiefhouten meubels of meubels in middeleeuwse stijl, bewerkte houten versieringen en stijlvolle badkamers.
Dieses Boutique-Hotel war das Haus des Chronisten und Historikers Georg Krauss. Es besteht aus individuell eingerichteten Zimmern mit Design-Dekorationen, einschließlich der ursprünglichen Fresken, Möbel im mittelalterlichen Stil oder aus Massivholz sowie von Hand geschnitzten Verzierungen und einem stilvollen Bad.

Het rustieke cottage is te bereiken via een bosweg en biedt meubels in Tiroolse stijl meubels, een flatscreen-tv en een houtkachel.
Das Cottage im Landhausstil ist über einen Forstweg erreichbar, mit Möbeln im Tiroler Stil eingerichtet und verfügt über einen Flachbild-Sat-TV sowie einen Holzofen.

Sommige zijn ingericht met meubels in Renaissance stijl en anderen bieden lampen van Murano-glas.
Einige verfügen über eine Einrichtung im Renaissance-Stil und andere sind mit Lampen aus Muranoglas dekoriert.

De kamers van Hotel Royal hebben een gezellig interieur met Perzische tapijten, decoratieve gordijnen en meubels in oude stijl.
Die Zimmer im Hotel Royal sorgen mit Perserteppichen, dekorativen Vorhängen und antiken Möbeln für eine bezaubernde Atmosphäre.

Het hotel biedt kamers met klassieke meubels in historische stijl en gratis WiFi.
Hier erwarten Sie Zimmer mit Möbeln im klassischen, historischen Stil und kostenfreies WLAN.

De kamers zijn ingericht met houten balken, romantische meubels in landelijke stijl of bedden met baldakijn.
Sie sind mit Holzbalken, Möbeln im romantischen Landhausstil oder Baldachinbetten eingerichtet.

De kamers combineren inrichting en meubels in klassieke stijl met moderne faciliteiten, zoals een lcd-tv met satelliet- en betaalkanalen.
Die Zimmer kombinieren ein klassisches Dekor mit modernen Annehmlichkeiten wie einem LCD-Sat-TV mit Pay-per-View-Kanälen.