Vertaling van "originele hoogwaardige meubels in transsylvanische stijl " (Nederlands → Duits) :

Sommige kamers beschikken over originele hoogwaardige meubels in Transsylvanische stijl.
Ein Teil des hochwertigen Mobiliars ist original erhalten und im Siebenbürgener Stil bemalt.

Dit boetiekhotel was het huis van kroniekschrijver en historicus Georg Krauss en beschikt over individueel ingerichte kamers met designdecoraties, waaronder originele muurschilderingen, massiefhouten meubels of meubels in middeleeuwse stijl, bewerkte houten versieringen en stijlvolle badkamers.
Dieses Boutique-Hotel war das Haus des Chronisten und Historikers Georg Krauss. Es besteht aus individuell eingerichteten Zimmern mit Design-Dekorationen, einschließlich der ursprünglichen Fresken, Möbel im mittelalterlichen Stil oder aus Massivholz sowie von Hand geschnitzten Verzierungen und einem stilvollen Bad.

De accommodatie is ingericht in Franse stijl in rustgevende tinten en met hoogwaardige meubels.
Die in beruhigenden Farben gehaltene Einrichtung mit hochwertigen Möbeln wurde vom französischen Design inspiriert.

De kamers en-suites van Schlosshotel Monrepos beschikken over hoogwaardige meubels en zijn ingericht in een klassieke stijl.
Die Zimmer und Suiten des Schlosshotels Monrepos sind in einem klassischen Stil mit hochwertigen Möbeln eingerichtet.

De kamers van het Babette Guldsmeden zijn ingericht met meubels in Balinese stijl, hemelbedden en originele kunstwerken.
Alle Zimmer im Babette Guldsmeden sind mit Möbeln im balinesischen Stil, Himmelbetten und originalen Kunstwerken ausgestattet.

Het BB Casa Di Pam biedt een bescheiden thuis weg van huis. U kunt hier heerlijk ontspannen en genieten van hoogwaardig meubilair, een aangename sfeer, een originele stijl en de schilderijen van Pam.
Entspannen Sie sich in diesem kleinen Haus weg von zu Hause und genießen Sie die hochwertige Ausstattung, eine lockere Atmosphäre, einen ursprünglichen Stil und die Gemälde von Pam.

De accommodaties van A Schönegg zijn elegant ingericht in alpine stijl met hoogwaardige met de hand gesneden licht houten meubels.
Zur eleganten, alpenländischen Inneneinrichtung im A Schönegg gehören hochwertige, handgefertigte Möbel.

De elegante kamers in het Landhotel Guglhupf zijn ingericht in Laura Ashley-stijl en hebben een eigen badkamer en hoogwaardige houten meubels.
Die eleganten, im Laura-Ashley-Stil eingerichteten Zimmer im Landhotel Guglhupf verfügen über ein eigenes Badezimmer sowie hochwertige Holzmöbel.

De kamers in koloniale stijl zijn voorzien van houten meubels en originele lampen en plafonds.
Die Zimmer im Kolonialstil sind mit Holzmöbeln sowie originellen Lampen und Decken sowie teilweise mit einem Kamin gestaltet.

Het BB Casa Dorsi is ingericht met de originele vloeren, houten meubels en smeedijzeren bedden, die doen denken aan de oorspronkelijke stijl van het huis.
Das BB Casa Dorsi besticht durch originale Fußböden, Holzmöbel und schmiedeeiserne Betten, die von seiner Geschichte zeugen.