Traduction de «aangeboden kamers zijn » (Néerlandais → Allemand) :

De aangeboden kamers zijn voorzien van een koelkast, een eethoek, een koffiezetapparaat en een flatscreen-tv.
Die Zimmer sind mit einem Kühlschrank, einem Essbereich, einer Kaffeemaschine und einem Flachbild-TV ausgestattet.

De aangeboden kamers zijn allemaal uitgerust met meubels in alpine stijl meubels, een flatscreen-tv met satellietzenders, een bank, een balkon, en een badkamer met een douche of een bad en een haardroger.
Alle Zimmer sind in alpenländischem Stil eingerichtet und bieten einen Flachbild-TV, ein Sofa und einen Balkon. Das eigene Badezimmer ist mit einer Dusche oder einer Badewanne und einem Haartrockner ausgestattet.

De aangeboden kamer is uitgerust met houten vloeren en heeft een badkamer met een douche en een haardroger.
Die Zimmer verfügen über Holzböden und ein Badezimmer mit einer Dusche und einem Haartrockner.

In de Suno-vleugel worden kamers met een traditionele Portugese stijl aangeboden, en de witte Serene-vleugel beschikt over elegante kamers met dvd-spelers.
Im Sino-Flügel finden Sie im traditionellen portugiesischen Stil eingerichtete Zimmer, während Sie im weiß getünchten Serene-Flügel in eleganten Zimmern mit DVD-Playern wohnen.

Er wordt gratis WiFi aangeboden in alle delen van het hotel. Elke kamer heeft een eigen badkamer en sommige kamers bieden uitzicht op het zwembad en de tuin.
Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Bad, einige zudem über Pool- und Gartenblick.

Er worden zowel slaapzalen met stapelbedden als eigen kamers aangeboden. De kamers hebben een Japanse stijl, en zijn ingericht met futonbedden, airconditioning en verwarming.
Sie wählen hier zwischen Schlafsälen mit Etagenbetten und privaten Zimmern im japanischen Stil mit Futonbetten. Alle Unterkünfte bieten Klimaanlage und Heizung.

De kamers met een gedeelde badkamer hebben een wastafel in de kamer. Het ontbijt is gratis en wordt aangeboden in het cafetaria en het restaurant.
Ein kostenloses Frühstück wird Ihnen in der Cafeteria und Restaurant serviert.

Sommige kamers hebben een gemeubileerd privébalkon'. s Ochtends wordt er een Amerikaans ontbijt aangeboden, in de ontbijtzaal of in het comfort van uw kamer.
Jeden Morgen steht im Frühstücksraum des Hotels ein amerikanisches Frühstück für Sie bereit, das Ihnen auch in der Privatsphäre Ihres Zimmers serviert wird.

Sommige kamers hebben airconditioning. Iedere dag wordt er in Le President een ontbijtbuffet aangeboden, in de ontbijtzaal of op de kamer.
Genießen Sie im Le President ein tägliches Frühstücksbuffet, das im Frühstücksraum oder auf Ihrem Zimmer serviert wird.

Er worden zakelijke diensten aangeboden en elke kamer is voorzien van gratis WiFi.
Der Gasthof bietet Ihnen Business-Services und in jedem Zimmer kostenfreies WLAN.