Traduction de «metrostation en winkelcentrum » (Néerlandais → Allemand) :

Het Andel´s Hotel Prague ligt naast het metrostation en winkelcentrum Andel. Op 5 minuten rijden met de metro of tram hiervandaan bevinden zich de Karelsbrug en het Wenceslausplein.
Direkt neben dem U-Bahnhof Andel und dem Einkaufszentrum Andel erwartet Sie dieses Hotel, nur 5 U-Bahn-/Straßenbahnminuten von der Karlsbrücke und dem Wenzelsplatz entfernt.

Op 5 minuten rijafstand van het hotel ligt het metrostation en winkelcentrum Anagnina.
Nach 5 Fahrminuten erreichen Sie den U-Bahnhof Anagnina und das Einkaufszentrum.

Het hotel ligt op 1 km van metrostation Sisli en winkelcentrum Cevahir, en op ongeveer 1,5 km van winkelcentrum Profilo.
Die U-Bahn-Station Sisli und das Einkaufszentrum Cevahir liegen 1 km entfernt und das Einkaufszentrum Profilo erreichen Sie nach 1,6 km von der Unterkunft.

Pudong New Century Hotel Shanghai is gelegen in het centrum van Shanghai, op 5 minuten lopen van het metrostation Hanzhong Road (lijn 1), het metrostation Qufu Road (lijn 8) of het winkelcentrum Joy City.
Das Puxi New Century Hotel Shanghai begrüßt Sie in der Innenstadt von Shanghai, nur einen 5-minütigen Spaziergang vom U-Bahnhof Hanzhong Road auf der Linie 1, dem U-Bahnhof Qufu Road auf der Linie 8 sowie dem Einkaufszentrum Joy City Mall entfernt.

Het Marivaux Hotel ligt in het hart van Brussel tegenover het winkelcentrum City2, op 12 minuten lopen van de Grote Markt van Brussel en op 550 meter van metrostation De Brouckère.
Im Herzen von Brüssel bietet das Marivaux Hotel Zimmer gegenüber dem Einkaufszentrum City2, einen 12-minütigen Spaziergang vom Brüsseler Grand Place und 550 m vom U-Bahnhof De Brouckère entfernt.

Het metrostation Maria Cristina ligt op 400 meter van het hotel, en het winkelcentrum L'Illa Diagonal bevindt zich op 15 minuten lopen.
Die U-Bahn-Station Maria Cristina liegt 400 m vom Hotel Princesa Sofia entfernt und das Einkaufszentrum L'Illa Diagonal erreichen Sie nach 15 Gehminuten.

Vanaf de 3 nabijgelegen metrostations reist u binnen 20 minuten naar de electronicawijk Akihabara, de culturele wijk Asakusa, het Nationale Sumoworstelstadion Ryogoku, het winkelcentrum Ginza en de vismarkt van Tsukiji.
Mit den 3 nahe gelegenen U-Bahn-Linien gelangen Sie nach 20 Minuten zum Elektronikzentrum Akihabara, zum Kulturviertel Asakusa, zur nationalen Sumo-Halle Ryogoku, zu den Einkaufsmöglichkeiten in Ginza und zum Fischmarkt Tsukiji.

Het Privet Hostel heeft een sportschool en ligt in het centrum van Moskou, op 600 meter van treinstation Kurskiy, metrostation Kurskaya/Chkalovskaya en winkelcentrum Atrium.
Das Privet Hostel begrüßt Sie im Zentrum von Moskau, nur 600 m vom Bahnhof Kurskiy, dem U-Bahnhof Kursk/Tschkalowskaja und dem Einkaufszentrum Atrium entfernt.

Het metrostation Namesti Republiky (lijn B) ​​en het centraal station van Praag liggen op slechts 200 meter afstand en het gloednieuwe winkelcentrum Palladium bevindt zich op slechts 250 meter van het hotel.
Nur 200 m trennen Sie vom U-Bahnhof Namesti republiky (Linie B) und dem Hauptbahnhof Prag und das brandneue Einkaufszentrum Palladium befindet sich 250 m vom Hotel entfernt.

Hotel Silken ligt aan de beroemde avenue Avenida Diagonal en tegenover het winkelcentrum Glòries. Het ligt op 5 minuten lopen van het dichtstbijzijnde metrostation, en bevindt zich op slechts 4 metrohaltes van het plein Plaza de Catalunya.
Den nächsten U-Bahnhof erreichen Sie in 5 Gehminuten und fahren von dort nur 4 Stationen zur Plaza de Catalunya.