Traduction de «metropark hotel heeft u gemakkelijk toegang tot diverse » (Néerlandais → Allemand) :

Door de centrale locatie van Metropark Hotel heeft u gemakkelijk toegang tot diverse bezienswaardigheden. U kunt bijvoorbeeld een bezoek brengen aan het winkelcentrum Langham Place, met 15 verdiepingen en op slechts 15 minuten lopen van het hotel.
Das zentral gelegene Metropark Hotel Kowloon bietet Ihnen eine bequeme Anbindung an die verschiedenen Attraktionen der Stadt, darunter das 15 Gehminuten entfernte Langham Place, ein Einkaufsparadies auf 15 Etagen.

Het Victoria Hotel beschikt over accommodatie met een goede prijs-kwaliteitsverhouding op slechts 60 meter van het Ammoudi-strand, dat het exclusieve eco-label de Blauwe Vlag heeft. Het hotel biedt een gemakkelijk toegang tot diverse watersportmogelijkheden en taveernes.
Das Hotel Victoria überzeugt durch ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis und bietet einen einfachen Zugang zu Wassersportmöglichkeiten und Tavernen. Es liegt nur 60 m vom Ammoudi-Strand entfernt, der mit einer Blauen Flagge ausgezeichnet ist.

Door de ideale ligging van het hotel heeft u gemakkelijk toegang tot alle vervoersmiddelen.
Dank der günstigen Lage des Hotels sind Verkehrsmittel und -wege bequem zu erreichen.

Vanuit het hotel heeft u gemakkelijk toegang tot het meer van Annecy en het Massief des Aravis, waar u een ruime keuze heeft aan recreatieve activiteiten en sporten zoals watersport en wandelen.
Das Hotel bietet einen einfachen Zugang zum See von Annecy und zum Berg Aravis, die mit einem großen Freizeit- und Sportangebot einschließlich Wassersportmöglichkeiten und Wandern auf Sie warten.

Dit hotel heeft een gemakkelijke toegang tot de I-215 en ligt op een korte rit van de Universiteit van de staat Californië. Het biedt comfortabele accommodatie en ligt op een gunstige locatie voor het verkennen van de omliggende gebieden.
Mit guter Anbindung an die Interstate 215 und nur eine kurze Autofahrt von der California State University entfernt bietet dieses Hotel komfortable Zimmer und eine hervorragende Lage für Ausflüge in die Umgebung.

Het hotel heeft een gemakkelijke toegang tot de snelweg A4 en ook Chemnitz (20 kilometer) en Dresden (60 kilometer) kunnen gemakkelijk bereikt worden.
Zudem profitieren Sie von der guten Anbindung an die Autobahn A4. Auf diese Weise gelangen Sie bequem in die Städte Chemnitz und Dresden, von denen Sie 20 bzw. 60 km trennen.

Vanuit het hotel heeft u gemakkelijke toegang tot het centrum van Londen met de beroemde Oxford Street op slechts 7 minuten met de metro.
Die Unterkunft bietet eine gute Anbindung an das Zentrum von London, wobei Sie die berühmte Straße Oxford Street mit der U-Bahn in nur 7 Fahrminuten erreichen.

Dankzij de centrale ligging van het hotel heeft u gemakkelijke toegang tot winkels, restaurants en uitgaansgelegenheden.
Aufgrund der zentralen Lage des Hotels sind Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten sowie gastronomische Einrichtungen bequem erreichbar.

Het hotel heeft ook gemakkelijke toegang tot de belangrijkste bezienswaardigheden van Dubai, zoals de Mall of the Emirates, Ski Dubai, het Kite-strand, Burj Al Arab en Burj Khalifa.
Profitieren Sie in diesem Hotel auch von einem bequemen Zugang zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten in Dubai wie der Mall of the Emirates, dem Ski Dubai, dem Kite Beach, dem Burj Al Arab und dem Burj Khalifa.

Dankzij de centrale ligging van het hotel heeft u gemakkelijke toegang tot tal van bars en restaurants in de historische binnenstad.
Durch die zentrale Lage des Hotels gelangen Sie bequem zu zahlreichen Bars und Restaurants in der Altstadt.