Traduction de «metro bent u hier » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Rouen St-Sever ligt op 1,5 km van het treinstation Rouen Orleans. Met de metro bent u hier binnen 10 minuten.
Entspannen Sie auch bei einem Getränk an der Bar. Das Hotel Rouen St-Sever liegt 1,5 km vom Bahnhof Rouen Orléans entfernt und ist mit der U-Bahn in 10 Minuten zu erreichen.

Ook als u zakelijk onderweg bent, bent u hier ook aan het goede adres. U kunt er van gratis WiFi en vergaderfaciliteiten gebruiken.
Neben kostenfreiem WLAN bietet das Hotel auch Konferenzeinrichtungen.

Als u op zoek bent naar authentieke Zuid-Afrikaanse gastvrijheid, bent u hier op de juiste plaats. Word wakker met een prachtig uitzicht op de Indische Oceaan, de lagune van Knysna of de Outeniqua-bergen.
Hier erwachen Sie bei einem herrlichen Blick auf den Indischen Ozean, die Lagune von Knysna oder die Outeniqua-Berge.

Met de metro bent u in 20 minuten in het centrum van Londen en met de auto bent u in 20 minuten in Twickenham.
Central London erreichen Sie mit der U-Bahn nach 20 Minuten. Das Stadion Twickenham ist 20 Autominuten entfernt.

Het Lilium is goed bereikbaar met het openbaar vervoer. Met de bus bent u in 15 minuten bij het Colosseum en met de metro bent u na 3 haltes bij de Spaanse Trappen.
Das Lilium bietet eine gute Verkehrsanbindung und liegt nur eine 15-minütige Busfahrt vom Kolosseum und 3 U-Bahn-Stationen von der Spanischen Treppe entfernt.

Voor massages en schoonheidsbehandelingen bent u hier ook aan het goede adres.
Kosmetische Behandlungen und Massagen werden Ihnen hier ebenfalls angeboten.

Ook als u gewoon wilt ontspannen en van de frisse berglucht wilt genieten, dan bent u hier op de juiste plek.
Auch wenn Sie nur entspannen und die klare Bergluft genießen möchten, sind Sie hier richtig.

Als gast van het Dromhall bent u hier van harte welkom. U kunt er ook genieten van een stoombad, een sauna en massages.
Dort können Sie den 20-m-Pool und das Zen Day Spa nutzen, im Dampfbad oder in der Sauna entspannen oder sich mit einer Massage verwöhnen lassen.

Zo bent u hier verzekerd van een gedenkwaardig verblijf. De veerboot naar Sardinië en Sicilië is gemakkelijk te bereiken.
Die Fähren nach Sardinien und Sizilien sind leicht und bequem zu erreichen.

Ook voor een actieve vakantie bent u hier aan het juiste adres, u kunt er minivoetballen, waterskiën, duiken, zeilen, inlineskaten en wandelen. Of u maakt een excursie naar de mooie nationale parken in de omgeving.
Wenn Sie einen aktiven Urlaub verbringen möchten, haben Sie zahlreiche Möglichkeiten: Fußball auf einem kleinen Feld, Wasserski, Tauchen, Segeln, Inlineskaten, Wandern und Ausflüge in die wunderschönen Nationalparks.