Vertaling van "meter verderop gelegen oude " (Nederlands → Duits) :

Het Lianos Hotel biedt appartementen met eigen kookgelegenheid en airconditioning, een zwembad met een zonneterras en uitzicht op de 500 meter verderop gelegen oude haven van Spetses.
Die Lianos Hotel Apartments bieten einen Ausblick über den alten Hafen von Spetses, der 500 m entfernt liegt.

Als u de omgeving wilt verkennen, zijn de 200 meter verderop gelegen Hard Club en de 500 meter verderop gelegen Clerigos-toren zeker aanraders.
Besuchen Sie auch den 200 m entfernten Hard Club und den 500 m entfernten Turm der Clérigos-Kirche.

Het Acquafresca, een 200-meter verderop gelegen entertainmentcentrum met sportruimte, verzorgt tegen gereduceerde tarieven zeillessen voor kinderen tot 10 jaar oud en kitesurflessen.
Das Unterhaltungszentrum Acquafresca, in dem sich auch ein Fitnesscenter befindet, ist 200 m entfernt und bietet eine Segelschule für Kinder bis zu 10 Jahren sowie Unterricht in Kitesurfen zu ermäßigten Preisen.

Als u de omgeving wilt verkennen is het 2 km verderop gelegen oude Thira zeker een aanrader. De dichtstbijzijnde bushalte ligt op 20 meter afstand en het is 6 km naar de luchthaven van Santorini. Er is gratis eigen parkeergelegenheid bij de accommodatie.
Besichtigen Sie auch die Umgebung wie das 2 km entfernte Ancient Thira. Die nächste Bushaltestelle ist 20 m entfernt und den Flughafen Santorini erreichen Sie nach 6 km. Kostenfreie Privatparkplätze stehen an der Unterkunft zur Verfügung.

Er worden meerdere avonden per week traditioneel Ierse muziekvoorstellingen gehouden in de 100-meter verderop gelegen Roadside Inn, en elke avond in de kustplaats Doolin, 10 minuten rijden verderop gelegen.
Traditionelle irische Musik wird an mehreren Abenden in der Woche im 100 m entfernten Roadside Inn gespielt sowie allabendlich im 10 Autominuten entfernten Doolin.

Voor u maaltijd kunt u terecht in restaurant U Voháků, op 100 meter afstand gelegen. Bovendien kunt u boodschappen doen in de 100 meter verderop gelegen levensmiddelenwinkel en of in de supermarkt Penny Market, op 450 meter afstand.
Das Restaurant U Voháků liegt 100 m entfernt. Alle Gegenstände des täglichen Bedarfs finden Sie in einem ebenfalls 100 m entfernten Lebensmittelgeschäft oder in einem 450 m entfernten Penny-Markt.

U heeft gratis toegang tot het buitenzwembad van het 150 meter verderop gelegen partnerhotel Vital Hotel Kainz en het is vanuit het Familien Hotel Krainz 500 meter naar de luxe spa Schaffelbad. Het restaurant serveert diverse typische gerechten uit Stiermarken en verzorgt ook lunchpakketten.
Sie haben freien Zutritt zum Außenpool des 150 m entfernten Partnerhotels Vital Hotel Kainz und das luxuriöse Schaffelbad befindet sich 500 m vom Familien Hotel Krainz entfernt. Das Restaurant serviert eine Auswahl an typisch steirischen Spezialitäten und Lunchpakete sind ebenfalls erhältlich.

U kunt in het restaurant van het 150-meter verderop gelegen Hotel Heitzman dineren, of in het restaurant Crazy Daisy, dat op 300 meter van de accommodatie ligt.
Im 150 m entfernten Restaurant des Hotels Heitzman werden Sie gerne kulinarisch verwöhnt.

U kunt boodschappen doen in de 20 meter verderop gelegen, kleine supermarkt of in de Tesco-supermarkt, die op 300 meter afstand ligt.
Lebensmittel können Sie in einem kleinen, nur 20 m entfernten Minimarkt oder im 300 m entfernten Tesco-Supermarkt kaufen.

Het 50-meter verderop gelegen Aquapark is het hele jaar door geopend en beschikt onder meer over een 25-meter lang zwembad.
Das ganze Jahr über haben Sie Zugang zum 50 m entfernten Aquapark mit seinem 25-m-Pool.