Traduction de «meter verderop gelegen kasteel » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt op slechts 15 minuten lopen van Hotel Elch Boutique de historische binnenstad van Neurenberg verkennen of een bezoek brengen aan het slechts 600 meter verderop gelegen kasteel van Neurenberg.
Entdecken Sie die Altstadt von Nürnberg, die einen nur 15-minütigen Spaziergang vom Hotel Elch Boutique entfernt liegt, oder besuchen Sie die nur 600 m entfernte Nürnberger Burg.

Dit appartement ligt in het historische centrum van Braga en biedt een panoramisch uitzicht over de Santa Barbara-tuin en het 50 meter verderop gelegen middeleeuwse kasteel uit de 14e eeuw.
Dieses im historischen Zentrum von Braga gelegene Apartment bietet Panoramablick auf den Park Jardim de Santa Bárbara und die nur 50 m entfernte Burg aus dem 14. Jahrhundert.

Gasten kunnen de 13e-eeuwse kerk van Santa María de la Asunción of het 500 meter verderop gelegen Castillo Faro-kasteel bezichtigen.
Besuchen Sie auch die Kirche Santa María de la Asunción aus dem 13. Jahrhundert oder die Burg Castillo Faro in 500 m Entfernung.

Sommige kamers bieden uitzicht op het voetgangersgebied, de omliggende bergen of het kasteel van Gruyère, dat slechts 50 meter verderop gelegen is.
Sie genießen Blick auf die Fußgängerzone, die umliegende Berglandschaft oder das nur 50 m entfernte Schloss Greyerz.

Als u de omgeving wilt verkennen, zijn de 200 meter verderop gelegen Hard Club en de 500 meter verderop gelegen Clerigos-toren zeker aanraders.
Besuchen Sie auch den 200 m entfernten Hard Club und den 500 m entfernten Turm der Clérigos-Kirche.

Er worden meerdere avonden per week traditioneel Ierse muziekvoorstellingen gehouden in de 100-meter verderop gelegen Roadside Inn, en elke avond in de kustplaats Doolin, 10 minuten rijden verderop gelegen.
Traditionelle irische Musik wird an mehreren Abenden in der Woche im 100 m entfernten Roadside Inn gespielt sowie allabendlich im 10 Autominuten entfernten Doolin.

Voor u maaltijd kunt u terecht in restaurant U Voháků, op 100 meter afstand gelegen. Bovendien kunt u boodschappen doen in de 100 meter verderop gelegen levensmiddelenwinkel en of in de supermarkt Penny Market, op 450 meter afstand.
Das Restaurant U Voháků liegt 100 m entfernt. Alle Gegenstände des täglichen Bedarfs finden Sie in einem ebenfalls 100 m entfernten Lebensmittelgeschäft oder in einem 450 m entfernten Penny-Markt.

U kunt een bezoek brengen aan het 5 km verderop gelegen kasteel van Buda. De Gellert-heuvel ligt op 5,5 km van de accommodatie.
Der Burgpalast befindet sich 5 km entfernt und zum Gellertberg gelangen Sie von der Unterkunft nach 5,5 km. Der nächste Busbahnhof befindet sich 400 m vom Hotel entfernt.

Het 50-meter verderop gelegen Aquapark is het hele jaar door geopend en beschikt onder meer over een 25-meter lang zwembad.
Das ganze Jahr über haben Sie Zugang zum 50 m entfernten Aquapark mit seinem 25-m-Pool.

U kunt boodschappen doen in de 20 meter verderop gelegen, kleine supermarkt of in de Tesco-supermarkt, die op 300 meter afstand ligt.
Lebensmittel können Sie in einem kleinen, nur 20 m entfernten Minimarkt oder im 300 m entfernten Tesco-Supermarkt kaufen.