Traduction de «gelegen middeleeuwse kasteel » (Néerlandais → Allemand) :

Dit appartement ligt in het historische centrum van Braga en biedt een panoramisch uitzicht over de Santa Barbara-tuin en het 50 meter verderop gelegen middeleeuwse kasteel uit de 14e eeuw.
Dieses im historischen Zentrum von Braga gelegene Apartment bietet Panoramablick auf den Park Jardim de Santa Bárbara und die nur 50 m entfernte Burg aus dem 14. Jahrhundert.

Georgos Apartment is centraal gelegen in Paphos, op minder dan 4 km van het middeleeuwse kasteel.
Das komplett ausgestattete Georgos Apartment erwartet Sie in zentraler Lage in der Stadt Paphos, weniger als 4 km von der mittelalterlichen Burg entfernt.

Hotel Honti kijkt uit op het middeleeuwse kasteel Upper en is rustig gelegen in het centrum van Visegrád.
Das Hotel Honti erfreut sich einer ruhigen Lage im Stadtzentrum von Visegrád und erlaubt Aussicht auf die mittelalterliche Obere Burg.

Het Achillion Palace ligt op een steenworp afstand van de kust, in het centrum van Rethymnon. Het is een modern hotel, gunstig gelegen ten opzichte van oude binnenstad met zijn smalle straatjes, het middeleeuwse kasteel en de pittoreske Venetiaanse haven.
Nur wenige Schritte von der Strandpromenade entfernt, im Zentrum von Rethymnon heißt Sie dieses moderne Hotel willkommen.

Het landelijk gelegen hotel kijkt uit over het middeleeuwse kasteel van Larochette en beschikt over fietsverhuur, gratis WiFi en een privéparkeergelegenheid.
Das ländlich gelegene Hotel bietet einen Fahrradverleih sowie kostenfreies WLAN und Privatparkplätze auf dem Gelände.

Het Hotel Legnano is gunstig gelegen in een rustige omgeving, dicht bij het historische centrum van de stad en het middeleeuwse kasteel.
Das Hotel Lagnano liegt ruhig, nahe der Altstadt und dem mittelalterlichen Schloss.

Het hotel is gunstig gelegen aan de voet van het middeleeuwse kasteel van Belesta.
Das Hotel liegt ideal am Fuß der mittelalterlichen Burg Bélesta.

Het middeleeuwse kasteel van Bled, dat gelegen is op een klif boven het meer, is een van de belangrijkste attracties van de stad.
Zu den bedeutendsten Attraktionen der Stadt gehört außerdem die mittelalterliche Burg von Bled auf einer Klippe am See.

Castello Chiola is een prachtig hotel dat is gevestigd in een oud kasteel boven het kleine middeleeuwse stadje Loreto Aprutino, gelegen tussen de Gran Sasso National Park en Pescara.
In einer alten Burg oberhalb des kleinen mittelalterlichen Städtchens Loreto Aprutino erwartet Sie das fabelhafte Hotel Castello Chiola zwischen Pescara und dem Nationalpark Gran Sasso.

Dit charmante hotel is ideaal gelegen voor een aangenaam verblijf in de schilderachtige middeleeuwse stad Vianden, vlakbij de stoeltjeslift, het Victor Hugo Museum en het indrukwekkende kasteel.
Dieses charmante Hotel ist ideal für einen angenehmen Aufenthalt in der malerischen, mittelalterlichen Stadt Vianden. Es begrüßt Sie unweit der Sessellifte, des Victor Hugo Museums und der beeindruckenden Burg.