Traduction de «meter verderop en daar zijn winkels » (Néerlandais → Allemand) :

Het Coronado Shopping Centre ligt slechts 500 meter verderop en daar zijn winkels en restaurants te vinden.
Geschäfte und Restaurants warten im nur 500 m entfernten Einkaufszentrum Coronado auf Ihren Besuch.

De dichtstbijzijnde tramhalte ligt 100 meter verderop: vanaf daar bent u in 7 minuten in het stadscentrum.
Die nächste Straßenbahnhaltestelle erreichen Sie nach 100 Meter und von dort fahren Sie in nur 7 Minuten in die Innenstadt.

Er ligt een benzinestation slechts 100 meter verderop, en daar vindt u ook de toegang tot de hoofdwegen N140 en N232.
Nach nur 100 m erreichen Sie eine Tankstelle sowie die Hauptstraßen N140 und N232.

Het metrostation DTM-Istanbul Fuar Merkezi bevindt zich 200 meter verderop. Vanaf daar reist u zonder overstappen in 15 minuten naar het centrum van Istanbul.
Der U-Bahnhof DTM-İstanbul Fuar Merkezi liegt 200 m vom Hotel entfernt und bietet eine direkte Anbindung an das 15 Minuten entfernte Zentrum von Istanbul.

De bushalte van Lapad ligt 300 meter verderop en daar vandaan reist u in 10 minuten naar het oude centrum van Dubrovnik met zijn historische stadsmuren.
Von der 300 m entfernten Bushaltestelle Lapad gelangen Sie nach einer 10-minütigen Fahrt zur Altstadt von Dubrovnik mit ihren historischen Stadtmauern.

Het treinstation bevindt zich 600 meter verderop en er zijn winkels op 400 meter van de accommodatie.
Der Bahnhof befindet sich 600 m entfernt.

Het toeristische dorp Katoro, 500 meter verderop, biedt een supermarkt, winkels, een restaurant, tennisbanen, een midgetgolfbaan, een strand, een buitenzwembad en tal van watersportfaciliteiten.
Dort finden Sie einen Supermarkt, Geschäfte, ein Restaurant, Tennisplätze, eine Minigolfanlage, einen Strand, einen Außenpool und zahlreiche Wassersportmöglichkeiten.

500 meter verderop vindt u verschillende winkels en restaurants.
Geschäfte und Restaurants finden Sie 500 m entfernt.

De boulevard begint 100 meter verderop. Daar vindt u supermarkten, restaurants, bars en winkels.
Supermärkte, Restaurants, Bars und Geschäfte erwarten Sie entlang der Lapad-Promenade, die 100 m entfernt beginnt.

Winkels zijn te vinden op minder dan 4 km afstand, een restaurant op slechts 100 meter en een bushalte ligt 400 meter verderop. De manege is op 500 meter afstand gevestigd en het sportcentrum vindt u 4 km verderop. Er is een kleine supermarkt op 400 meter afstand te vinden, die geopend is in de maanden juli en augustus.
Zu einem Reitstall gelangen Sie nach 500 m und zu einem Sportzentrum nach 4 km. In 400 m Entfernung befindet sich ein kleiner Supermarkt, der im Juli und August geöffnet ist.