Traduction de «verderop en daar » (Néerlandais → Allemand) :

Het metrostation Canary Wharf ligt nog geen kilometer verderop: vanaf daar reist u door heel Londen.
Die nur 750 Meter entfernte Canary Wharf U-Bahnstation verbindet Sie bequem mit dem Rest von London.

Het Coronado Shopping Centre ligt slechts 500 meter verderop en daar zijn winkels en restaurants te vinden.
Geschäfte und Restaurants warten im nur 500 m entfernten Einkaufszentrum Coronado auf Ihren Besuch.

Er ligt een benzinestation slechts 100 meter verderop, en daar vindt u ook de toegang tot de hoofdwegen N140 en N232.
Nach nur 100 m erreichen Sie eine Tankstelle sowie die Hauptstraßen N140 und N232.

Het metrostation DTM-Istanbul Fuar Merkezi bevindt zich 200 meter verderop. Vanaf daar reist u zonder overstappen in 15 minuten naar het centrum van Istanbul.
Der U-Bahnhof DTM-İstanbul Fuar Merkezi liegt 200 m vom Hotel entfernt und bietet eine direkte Anbindung an das 15 Minuten entfernte Zentrum von Istanbul.

Het treinstation Ludwigsfelde ligt 5 km verderop: vanaf daar reist u rechtstreeks naar het centrum van Berlijn.
Der Bahnhof Ludwigsfelde ist 5 km entfernt und bietet eine direkte Anbindung ins Zentrum von Berlin.

De gasten kunnen ook een bezoek brengen aan de stad Guia, 6 Km verderop, en daar de kipspecialiteiten uitproberen in de restaurants.
Alternativ können Sie die 6 km entfernte Stadt Guia besuchen und die Geflügelspezialitäten der Restaurants kosten.

De Avenida 9 de Julio ligt 2 straten verderop en daar vindt u tal van bushaltes en taxistandplaatsen.
Die Avenida 9 de Julio mit vielen Bushaltestellen und Taxiständen erreichen Sie bereits nach 2 Häuserblocks.

De bushalte van Lapad ligt 300 meter verderop en daar vandaan reist u in 10 minuten naar het oude centrum van Dubrovnik met zijn historische stadsmuren.
Von der 300 m entfernten Bushaltestelle Lapad gelangen Sie nach einer 10-minütigen Fahrt zur Altstadt von Dubrovnik mit ihren historischen Stadtmauern.

De dichtstbijzijnde tramhalte ligt 100 meter verderop: vanaf daar bent u in 7 minuten in het stadscentrum.
Die nächste Straßenbahnhaltestelle erreichen Sie nach 100 Meter und von dort fahren Sie in nur 7 Minuten in die Innenstadt.

Ongeveer 250 meter verderop ligt metrostation Sagrada Familia: vanaf daar bent u in slechts 3 haltes bij de boulevard de Passeig de Gràcia.
Vom 250 Meter entfernten U-Bahnhof Sagrada Familia erreichen Sie den Passeig de Gràcia nach nur 3 Haltestellen.