Traduction de «meter verderop en biedt goede verbindingen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Sunlife Oldcity ligt op slechts 500 meter van de wijk Sultanahmet met de Hagia Sophia, de Blauwe Moskee en het Topkapipaleis. Het tramstation Sultanahmet ligt 200 meter verderop en biedt goede verbindingen met andere bezienswaardigheden in de stad.
Das Sunlife Oldcity begrüßt Sie nur 500 m vom Stadtteil Sultanahmet mit der Hagia Sophia, der Blauen Moschee und dem Topkapi-Palast entfernt.

Het metrostation Duomo ligt 500 meter verderop en biedt goede verbindingen naar andere delen van Milaan.
Vom 500 m entfernten U-Bahnhof Duomo gelangen Sie schnell und bequem in alle Viertel Mailands.

De plaatselijke bus stopt op slechts 300 meter afstand en biedt goede verbindingen naar het 2-kilometer verderop gelegen Vodice.
Nach nur 300 Metern erreichen Sie eine Bushaltestelle, von der aus Sie gute Verbindungen ins 2 km entfernt liegende Vodice haben.

De lokale bus stopt op 50 meter afstand en biedt goede verbindingen naar het stadscentrum van Cluj Napoca, 5 km verderop.
Der örtliche Bus hält 50 m entfernt und bietet eine gute Anbindung zum nur 5 km entfernten Stadtzentrum von Cluj Napoca.

De dichtstbijzijnde skiliften liggen 100 meter verderop en bieden goede verbindingen met de pistes in de skigebieden Großarltal en Dorfgastein, die deel uitmaken van de skiregio Ski Amadé.
Zu den nächsten Skiliften gelangen Sie nach 100 Metern. Diese bieten eine gute Anbindung an die Skipisten in den Gebieten Großarltal und Dorfgastein, die zum Skigebiet Ski Amadé gehören.

De dichtstbijzijnde skilift ligt op slechts 100 meter afstand en biedt goede verbindingen met het skigebied van Turrach.
Der nächste Skilift ist nur 100 m entfernt und bietet eine gute Anbindung an das Skigebiet Turrach.

Het busstation Militär-/Langstrasse ligt op slechts 20 meter afstand en biedt goede verbindingen naar het centraal station op 1,2 km afstand, en het centrum van de stad.
Die Bushaltestelle Militär-/ Langstrasse liegt nur 20 m entfernt und bietet Ihnen eine gute Anbindung an den 1,2 km entfernten Hauptbahnhof und die Innenstadt.

Het metrostation Rue du Bac bevindt zich op 90 meter afstand, en biedt goede verbindingen naar het beursterrein Porte de Versailles, Saint-Lazare en de Sacré-Cœur.
90 Meter entfernt befindet sich der U-Bahnhof Rue du Bac, von wo Sie zum Parc des expositions de la porte de Versailles, nach Saint-Lazare und zur Sacré-Cœur gelangen.

Het station van Leiden ligt op 500 meter afstand en biedt goede verbindingen naar Schiphol en Den Haag.
Der 500 m entfernte Bahnhof von Leiden bietet Ihnen eine gute Anbindung an Schiphol und Den Haag.

Het metrostation Astoria op de lijn M2 ligt op 250 meter afstand en biedt goede verbindingen met de treinstations Déli en Keleti.
Vom 250 m entfernten U-Bahnhof Astoria können Sie mit der Linie M2 zu den Bahnhöfen Budapest-Déli und Budapest-Keleti fahren.