Vertaling van "meter verderop brengt " (Nederlands → Duits) :

De brug van Zadar, 100 meter verderop, brengt u naar de oude stad en de historische bezienswaardigheden, zoals het Forum, de kerk van Sint Donatus en de kathedraal van Sint-Anastasia.
In 100 m Entfernung befindet sich die Brücke von Zadar, die zur Altstadt und den historischen Stätten wie dem Forum, der Kirche des Heiligen Donatus und der Kathedrale von St. Anastasia führt.

De bushalte 30 meter verderop brengt u in ongeveer 10 minuten naar het centrum van Modena.
Von der 30 m entfernten Bushaltestelle gelangen Sie in etwa 10 Minuten ins Zentrum von Modena.

Op 150 meter afstand ligt een bushalte voor de gratis skibus, die u naar de kabelbaan de Kanzelbahn (8 km verderop) en het skigebied Gerlitzen (15 km verderop) brengt.
Der kostenlose Skibus hält nur 150 Meter entfernt und bringt Sie zur 8 km entfernten Seilbahn Kanzelbahn und dem 15 km entfernten Skigebiet Gerlitzen.

De tramhalte Jacob Obrechtstraat ligt nog geen 100 meter verderop, en de tram brengt u zonder overstappen naar het centraal station van Amsterdam.
Die Straßenbahnhaltestelle Jacob Obrechtstraat ist weniger als 100 m entfernt und bietet direkte Verbindungen zum Hauptbahnhof Amsterdam.

Het station van Rocksjön ligt 250 meter verderop, en de trein brengt u in 10 minuten naar het centraal station van Jönköping.
Der Bahnhof Rocksjön befindet sich 250 m entfernt. Von hier aus erreichen Sie den Hauptbahnhof Jönköping nach 10 Minuten.

Het levendige Plaza Espanya vindt u 200 meter verderop en brengt u rechtstreeks naar de Ramblas.
Der belebte Platz Plaza Espanya ist nur 200 Meter entfernt und bietet eine direkte Verbindung zu den Ramblas.

De dichtstbijzijnde skibus stopt 200 meter verderop en brengt u naar het Mladé Buky Skigebied.
Von einer 200 m entfernten Haltestelle fahren Sie mit dem Skibus ins Skigebiet Mladé Buky.

Pal voor de deur stopt er een gratis skibus die u naar het skigebied Jöchlspitze brengt, dat 900 meter verderop ligt.
Das Skigebiet Jöchlspitze liegt 900 m entfernt und ist mit einem kostenfreien Skibus erreichbar, der direkt vor der Haustür hält.

Een wandeling van 20 minuten langs het strand brengt u in Trogir, en de dichtstbijzijnde supermarkt bevindt zich in het centrum van Okrug Gornji, 300 meter verderop.
Trogir erreichen Sie nach einem 20-minütigen Spaziergang am Strand. Der nächste Supermarkt im Zentrum von Okrug Gornji ist 300 Meter entfernt.

Direct achter het hotel is een skischool en een ski-kleuterschool te vinden en een wandeling van 8 minuten brengt u bij het stadscentrum dat verkeersvrij is gemaakt. Het sportcentrum en de grote Menuhin-feesttent liggen 800 meter verderop en de golfbaan op 9 kilometer.
Nach einem 8-minütigen Spaziergang erreichen Sie das autofreie Stadtzentrum. Das Sportzentrum und das Festzelt Menuhin sind 800 m entfernt. Ein Golfkurs befindet sich in 9 km Enternung.