Traduction de «meter rondom » (Néerlandais → Allemand) :

Aangezien het hotel zich midden in het historische centrum van Rome bevindt, liggen de meeste attracties binnen een straal van 800 meter rondom het hotel.
Sie befinden sich in einem der bedeutendsten historischen Viertel von Rom, in dem Sie die meisten Sehenswürdigkeiten in einem Umkreis von 800 m finden.

Apartmenthaus Tribschen ligt op een centrale locatie in Luzern, op 750 meter van het meer en op 350 meter van het centrum van de stad. De accommodatie beschikt over een appartement op de bovenste verdieping met gratis WiFi en een eigen balkon rondom.
Das Apartmenthaus Tribschen genießt eine zentrale Lage in Luzern, 750 m entfernt vom See und 350 m vom Stadtzentrum, und bietet Ihnen ein Apartment mit kostenfreiem WLAN und einem Balkon.

Friday Hotel ligt in het trendy gedeelte rondom de boulevard Na Příkopě in het centrum van Praag. Het Wenceslasplein ligt op 150 meter afstand en het Oude Stadsplein, met het Astronomische uurwerk, bevindt zich op 400 meter.
Das in der angesagten Gegend rund um den Boulevard Na Příkopě im Herzen von Prag gelegene Friday Hotel befindet sich 150 m vom Wenzelsplatz und 400 m vom Altstädter Ring mit der Astronomischen Uhr entfernt.

The Peninsula ligt op 400 meter van de Arc de Triomphe en beschikt over een spa, een binnenzwembad van 22 meter en een restaurant op het dak met rondom uitzicht over Parijs.
Das nur 400 m vom Triumphbogen entfernte Peninsula verfügt über ein Spa, einen 22 m langen Innenpool und ein Restaurant mit einer Dachterrasse mit 360°-Blick über Paris.

Het Posada de las Nubes ligt op 500 meter van het 9 de Julio-plein en op 300 meter naar het uitgaansgebied rondom de straat La Balcarce, waar gastronomische restaurants te vinden zijn.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren gerne einen Mietwagen für Sie. In der Posada de las Nubes wohnen Sie 300 m vom gastronomischen Bereich Balcarce und 500 m vom Platz Plaza 9 de Julio entfernt.

Het hotel bevindt zich op 200 meter van het metrostation Rogier en op minder dan 5 minuten lopen van het winkelgebied rondom de Nieuwstraat.
Das Hotel liegt 200 m vom U-Bahnhof Rogier und weniger als 5 Gehminuten vom Einkaufsviertel Rue Neuve entfernt.

Saxildhus ligt slechts op 500 meter van het Koldingshus-museum en het wandelpad rondom het Slotsø-meer.
Das Saxildhus befindet sich nur 500 m vom Museum Koldingshus und dem Wanderweg um den See Slotsø entfernt.

Rondom Hotel Berghof liggen de Zillertaler Alpen en de Hintertuxer-gletsjer. Deze accommodatie is gevestigd op een hoogte van 1500 meter.
Das Hotel Berghof liegt auf einer Höhe von 1500 m und ist von den Zillertaler Alpen und dem Hintertuxer Gletscher umgeben. Freuen Sie sich auf einen großen Wellnessbereich mit einem Innenpool und einem beheizten, ganzjährigen Außenpool mit Panoramablick auf die Berge.

Rondom het pand ligt een tuin met een zonneterras. Op 200 meter afstand vindt u de Giggijoch-kabelbaan.
Die Unterkunft ist von einem Garten mit Sonnenterrasse umgeben und die Seilbahn Giggijoch liegt nur 200 m entfernt.

Camp Porat ligt op minder dan 200 meter van de dichtstbijzijnde supermarkt en ook restaurants, waar internationale en lokale gerechten worden geserveerd. Rondom Camp Porat en Povljana bevinden zich fietspaden.
Das nächste Lebensmittelgeschäft sowie Restaurants mit internationaler und lokaler Küche erreichen Sie nach knapp 200 m. Radwege verlaufen rund um Povljana und das Camp Porat.