Traduction de «meter lange eiland beschikt over sfeervolle » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 500 meter lange eiland beschikt over sfeervolle, rietgedekte villa's, een spa en een fitnessruimte.
Auf dieser 500 m langen Insel erwarten Sie strohgedeckte Villen, ein Spa und ein Fitnessstudio.

Can Mora BB is een charmante en moderne bed breakfast op slechts 100 meter van het strand van Vilassar de Mar. Deze BB beschikt over sfeervolle kamers, een lounge, een buitenzwembad en een tuin.
Das Can Mora BB, ein charmantes, modernes Bed Breakfast, begrüßt Sie nur 100 m vom Strand Vilassar de Mar entfernt mit schönen Zimmern, einer Lounge, einem Außenpool und einem Garten.

Het Gasthof Graf wordt beheerd door een familie, en beschikt over sfeervol ingerichte kamers met houten meubilair.
Die gemütlichen Zimmer im familiengeführten Gasthof Graf sind alle mit Holzmöbeln eingerichtet.

Het hotel beschikt over sfeervol ingerichte kamers in een nautische stijl en zijn voorzien van televisie met Canal+ le Bouquet, een lcd-tv, gratis WiFi en een eigen douche.
Das Hotel bietet geschmackvoll eingerichtete Zimmer im nautischen Stil mit einem TV mit Canal+ Le Bouquet, LCD-TV, kostenlosem WLAN und einer eigenen Dusche.

T's B en Bs beschikt over sfeervolle kamers met een badkamer en een kitchenette met talloze producten uit Somerset die zijn vervaardigd van natuurlijke actieve ingrediënten.
Die Zimmer im T's B and Bs strahlen eine angenehme Atmosphäre aus. Neben dem eigenen Bad finden Sie eine Küchenzeile mit einer wunderbaren Einrichtung vor, die aus natürlichen Werkstoffen aus der Grafschaft Somerset hergestellt wurde.

Elke kamer beschikt over sfeervolle verlichting en is ingericht in warme kleuren.
Jedes ist zudem sanft beleuchtet und in warmen Farbtönen dekoriert.

U kunt er duikcursussen volgen, en het eiland beschikt over tal van fietsroutes.
Tauchkurse können an der Unterkunft organisiert werden.

De Freizeit Arena (een recreatiecentrum) ligt op 800 meter afstand en beschikt over een binnenzwembad, een tennisbaan en een bowlingbaan.
Die Freizeit Arena befindet sich 800 m entfernt und bietet einen Innenpool, einen Tennisplatz und eine Kegelbahn.

De East West Beach Club (die in de top 5 van Europa staat) bevindt zich op slechts 300 meter afstand en beschikt over een aparte ruimte voor gasten van het Pucic Palace, met gratis parasols en ligbedden.
Der East West Beach Club (einer von Europas Top 5) ist nur 300 m entfernt und verfügt über einen separaten Bereich mit kostenfreien Sonnenschirmen und Liegestühlen für die Gäste des Pucic Palace.

De wijk Ribeira bevindt zich op 300 meter afstand en beschikt over een aantal lokale restaurants en cafés, waar u kunt genieten van traditionele Portugese gerechten en tapas.
Im 300 m entfernten Altstadtviertel Ribeira erwartet Sie eine Reihe von einheimischen Restaurants und Cafés gern zu traditionellen Gerichten der portugiesischen Küche sowie zu Tapas.