Vertaling van "eiland beschikt " (Nederlands → Duits) :

Dit 500 meter lange eiland beschikt over sfeervolle, rietgedekte villa's, een spa en een fitnessruimte.
Auf dieser 500 m langen Insel erwarten Sie strohgedeckte Villen, ein Spa und ein Fitnessstudio.

U kunt er duikcursussen volgen, en het eiland beschikt over tal van fietsroutes.
Tauchkurse können an der Unterkunft organisiert werden.

Het designhotel Pocinhobay ligt aan een kleine baai op het eiland Pico in de Azoren en beschikt over individueel ingerichte kamers met uitzicht op het eiland Faial.
Das Designhotel Pocinhobay erwartet Sie an einer kleinen Bucht auf der Azoreninsel Pico. Freuen Sie sich auf individuell eingerichtete Zimmer mit Blick auf die Insel Faial.

The Beach Island Resort beschikt over een privéstrand op het eiland Koh Rong Sonleum. Het biedt een gratis avontuurlijke tocht met een gids en gratis snorkelen op het eiland Koh Rong.
Das The Beach Island Resort mit seinem hoteleigenen Strandabschnitt auf Koh Rong Sonleum Island bietet seinen Gästen eine kostenlose Aktivtour mit einem Reiseleiter und kostenlose Schnorchelausflüge auf Koh Rong Island.

Caribbean Island Hotel ligt aan de noordelijke oever van het eiland San Andrés. De accommodatie beschikt over gratis WiFi en bevindt zich op 100 meter afstand van de commerciële en financiële wijken van het eiland.
Das Caribbean Island Hotel begrüßt Sie an der Nordküste der Insel San Andrés mit kostenfreiem WLAN. Es ist nur 100 m vom Geschäfts- und Finanzviertel der Insel entfernt.

Het La Villa ligt in de heuvels van het eiland La Palma en biedt uitzicht op de Atlantische Oceaan. Het complex beschikt over appartementen met gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid, uitzicht op de oceaan en een eigen terras of tuin.
Das La Villa liegt eingebettet in die Hügel der Insel La Palma und bietet eine Aussicht auf den Atlantik. Sie wohnen in Apartments mit gebührenfreiem WLAN, kostenlosen Parkplätzen und einer privaten Terrasse oder einem Garten.

Hotel La Floridiana ligt op het eiland Capri en biedt uitzicht op de Middellandse Zee. Het beschikt over een seizoensgebonden buitenzwembad met mozaïektegels en hydromassagestralen.
Mit Blick auf das Mittelmeer und die Insel Capri begeistert das La Floridiana. Freuen Sie sich auf einen saisonalen Außenpool mit Mosaikfliesen und Hydromassagedüsen.

Dit 5-sterrenhotel is gevestigd op het eiland Capri en beschikt over 2 zomerbuitenzwembaden met panoramisch uitzicht op de Middellandse Zee.
Auf der Insel Capri begrüßt Sie dieses 5-Sterne-Hotel mit 2 im Sommer geöffneten Außenpools mit Panoramablick auf das Mittelmeer.

Het JK Place Capri bevindt zich op het eiland Capri en beschikt over een buitenzwembad met een panoramisch uitzicht over de baai van Napels.
Das J.K. Place liegt auf der Insel Capri und bietet einen Außenpool mit Panoramablick auf die Bucht von Neapel.

Frajona Apartments ligt in Malinska op het eiland Krk, op slechts 50 meter van het dichtstbijzijnde strand, en beschikt over appartementen met airconditioning.
Die Frajona Apartments liegen nur 50 Meter vom Strand entfernt in Malinska auf der Insel Krk.