Traduction de «meter en beschikt over oude muren » (Néerlandais → Allemand) :

De historische binnenstad van Faro ligt op 800 meter en beschikt over oude muren, een kerk en diverse restaurants.
Die historische Altstadt von Faro mit ihren antiken Mauern, einer Kirche und verschiedenen Restaurants liegt 800 m entfernt.

Het historische centrum van Faro beschikt over oude muren, kerken en een haven met verbindingen naar verschillende eilanden van in de omgeving.
Im historischen Zentrum von Faro mit seinen alten Mauern laden zahlreiche Kirchen zu einer Besichtigung ein. Vom Hafen aus werden zahlreiche Verbindungen zu den verschiedenen Inseln der Region geboten.

Het hotel beschikt over een restaurant met een terras met een weids uitzicht over het meer. De kamers zijn voorzien van airconditioning en bieden uitzicht op het meer, de tuin of de oude muren van Iznik.
Das Hotel verfügt über eine Terrasse mit Restaurant und Blick auf den See. Die Zimmer sind klimatisiert und bieten eine Aussicht auf den See, den Garten oder die antiken Mauern von Iznik.

De stad is omringd door oude muren en beschikt over een aantal restaurants en winkels langs de traditioneel geplaveide straten.
Die Stadt ist von alten Mauern umgeben und verfügt über eine Reihe von Restaurants und Geschäften entlang ihrer traditionell kopfsteingepflasterten Gassen.

Het Affittacamere La Camelia bevindt zich binnen de oude muren van Lucca en beschikt over klassiek ingerichte kamers.
Das La Camelia liegt innerhalb der alten Stadtmauern von Lucca und bietet klassisch dekorierte Zimmer.

Hotel Michelangelo ligt net buiten de oude muren van Teramo, op 500 meter van het Piazza Garibaldi, en biedt gratis parkeergelegenheid en een panoramisch uitzicht over de stad en de berg de Gran Sasso.
Das Hotel Michelangelo liegt etwas außerhalb der alten Stadtmauern von Teramo in 500 m Entfernung von der Piazza Garibaldi. Es erwartet Sie mit kostenfreien Parkplätzen und einer Panoramaaussicht über die Stadt und auf den Berg Gran Sasso.

Hotel Arches ligt in het hart van Kochi, op 200 meter afstand van de oude kerk van St. Franciscus en op 500 meter afstand van de Chinese vissersnetten. Het biedt overal gratis WiFi, en beschikt over een businesscentrum en een restaurant op het dak.
Mitten im Herzen von Kochi, 200 m von der alten Franziskanerkirche und 500 m von den Chinesischen Fischernetzen entfernt, erwarten Sie im Hotel Arches überall kostenfreies WLAN, ein Businesscenter und ein Restaurant auf dem Dach.

Het traditioneel gebouwde Guesthouse Alexandra heeft een centrale ligging in Hydra-Stad en ligt slechts 100 meter van de haven. Het beschikt over stenen muren, ijzeren bedden en plafonds met balken.
In zentraler Lage in der Stadt Hydra und nur 100 m vom Hafen entfernt heißt Sie das traditionell erbaute Guesthouse Alexandra mit Steinmauern, schmiedeeisernen Betten und Holzbalkendecken willkommen.

De accommodatie ligt op slechts 100 meter van Psar Chas (Oude Markt). Het ligt langs de rivier Siem Reap en beschikt over een buitenzwembad en een restaurant.
Nur 100 m vom Psar Chas (alter Markt) entfernt begrüßt es Sie am Ufer des Flusses Siem Reap und bietet einen Außenpool und ein Restaurant.

Mikotel bevindt zich op slechts 200 meter afstand van het oude stadsdeel van Vilnius. Dit hotel beschikt over betaalbare kamers met een satelliettelevisie, een telefoon en een kluisje.
Das Mikotel erwartet Sie nur 200 m von der Altstadt von Vilnius entfernt mit erschwinglichen Zimmern, die mit einem Sat-TV, Telefon und einem Safe ausgestattet sind.