Traduction de «meter boven de straat » (Néerlandais → Allemand) :

Het ontbijtbuffet wordt geserveerd in zusterhotel Petul Hotel " An der Zeche" , waar u ook kunt ontspannen in de gezellige bar, 1500 meter boven de straat.
Ein Frühstücksbuffet wird Ihnen morgens im 1500 m die Straße hoch entfernten Partnerhotel Petul Hotel " An der Zeche" angeboten, wo Sie sich auch an der gemütlichen Bar entspannen können.

De ligging van het Dorian, net boven de straat Akti Gennimata, en op slechts 50 meter afstand van het strand, biedt uitstekende toegang tot alle lokale voorzieningen.
Im Dorian wohnen Sie nur 50 m vom Strand entfernt etwas oberhalb von Akti Gennimata.

Rosis Sonnbergstuben bevindt zich op 1.200 meter boven de zeespiegel en 400 meter boven Kitzbühel. Het heeft comfortabele kamers en-suites met modern comfort en rustieke meubels.
Im Rosis Sonnbergstuben wohnen Sie 400 m von Kitzbühel entfernt auf 1.200 m Höhe über dem Meeresspiegel. Die komfortablen, im Landhausstil eingerichteten Zimmer und Suiten erwarten Sie mit modernen Annehmlichkeiten.

Hotel Reina ligt op 300 meter van de straat Avenida de Mayo en op 600 meter van de straat Avenida 9 de Julio en de Obelisk van Buenos Aires.
Das Hotel Reina befindet sich 300 m von der Mayo Avenue, 600 m von der Avenida 9 de Julio und dem Obelisk von Buenos Aires entfernt.

Hotel Belmont ligt in een prachtig natuurlandschap op 1.000 meter boven de zeespiegel op een prachtig, zonnig plateau boven Imst en de Inn-vallei.
Das Hotel Belmont begrüßt Sie auf 1.000 m auf einem malerischen Sonnenplateau oberhalb von Imst und dem Inntal, und ist von einer herrlichen Naturlandschaft umgeben.

Alpenhotel Fernau ligt boven Neustift in de Stubaivallei, op 1.000 meter boven de zeespiegel.
Das auf 1.000 m Seehöhe gelegene Alpenhotel Fernau begrüßt Sie oberhalb von Neustift im Stubaital.

Het informele Matahari Restaurant heeft een panoramisch uitzicht op de zonsopgang boven de Straat van Lombok. Het serveert visgerechten, Balinese specialiteiten en Indonesische en internationale maaltijden.
Im Restaurant Matahari mit Panoramablick auf den Sonnenaufgang über der Meerenge von Lombok genießen Sie in ungezwungener Atmosphäre Meeresfrüchte, balinesische Spezialitäten sowie indonesische und internationale Gerichte.

Haus Bergfrieden ligt op 1.200 meter boven de zeespiegel op een zonnig plateau boven Bach in de Lech-vallei. Het biedt een panoramisch uitzicht op de Tiroler Alpen.
Auf 1200 m über dem Meeresspiegel erwartet Sie auf einer sonnigen Hochebene oberhalb von Bach im Lechtal das Haus Bergfrieden.

Le Relais Panoramique ligt op 1800 meter boven zeeniveau, boven het dorp Les Crosets, en biedt gratis WiFi, een dierenpark en een panoramisch uitzicht op de Dents du Midi-bergen.
Das Le Relais Panoramique begrüßt Sie 1.800 m über dem Meeresspiegel, über dem Dorf Les Crosets, mit kostenlosem WLAN, einem Tierpark und Panoramablick auf die Bergkette Dents du Midi.

Het Seminar- und Wellnesshotel ligt in een rustig, autovrije badplaats, 1300 meter boven de zeespiegel en boven Brunnen aan het meer van Luzern.
Das Seminar- und Wellnesshotel befindet sich in einem ruhigen, autofreien Ferienort und liegt 1300 Meter über dem Meeresspiegel oberhalb von Brunnen am Vierwaldstätter See.