Vertaling van "boven de straat " (Nederlands → Duits) :

Het informele Matahari Restaurant heeft een panoramisch uitzicht op de zonsopgang boven de Straat van Lombok. Het serveert visgerechten, Balinese specialiteiten en Indonesische en internationale maaltijden.
Im Restaurant Matahari mit Panoramablick auf den Sonnenaufgang über der Meerenge von Lombok genießen Sie in ungezwungener Atmosphäre Meeresfrüchte, balinesische Spezialitäten sowie indonesische und internationale Gerichte.

De ligging van het Dorian, net boven de straat Akti Gennimata, en op slechts 50 meter afstand van het strand, biedt uitstekende toegang tot alle lokale voorzieningen.
Im Dorian wohnen Sie nur 50 m vom Strand entfernt etwas oberhalb von Akti Gennimata.

Het ontbijtbuffet wordt geserveerd in zusterhotel Petul Hotel " An der Zeche" , waar u ook kunt ontspannen in de gezellige bar, 1500 meter boven de straat.
Ein Frühstücksbuffet wird Ihnen morgens im 1500 m die Straße hoch entfernten Partnerhotel Petul Hotel " An der Zeche" angeboten, wo Sie sich auch an der gemütlichen Bar entspannen können.

Het Baliku Dive Resort ligt verscholen in de heuvels boven een vissersdorp. Het beschikt over een buitenzwembad, een zonneterras met een prachtig uitzicht op de Straat Lombok en diverse watersportfaciliteiten.
Das Baliku Dive Resort empfängt Sie an einem Hügel oberhalb eines Fischerdorfs mit einem Außenpool und einer Sonnenterrasse mit herrlicher Aussicht auf die Lombokstraße.

Hotel Brise Marine bevindt zich boven op een heuvel en biedt een prachtig uitzicht op de Straat van Bonifacio.
Das Brise Marine bietet dank seiner Lage auf einem Hügel einen herrlichen Blick auf die Straße von Bonifacio.

De Lounge Bar hoog boven Beiroet biedt uitstekende gerechten met livemuziek en een seizoensgebonden terras met een adembenemend panoramisch uitzicht op de stad. Café Rue 75 aan de straat serveert Libanese gerechten en houtovenpizza's.
Die hoch über Beirut gelegene Loungebar bietet gehobenes Essen mit Livemusik sowie eine saisonale Terrasse, auf der Sie die überwältigende Panoramaaussicht auf die Stadt genießen. Das Café Rue 75 im Erdgeschoss serviert libanesische Küche und Pizza aus dem Holzofen.