Traduction de «meter bereikt u eenvoudig de kabelbanen » (Néerlandais → Allemand) :

Via een tunnel van 200 meter bereikt u eenvoudig de kabelbanen Fimba en Pardatschgrat.
Über einen 200 m langen Tunnel erreichen Sie bequem die Seilbahnen Fimba und Pardatschgrat.

Op 200 meter afstand vindt u de kabelbanen waarmee u het gebied Saalbach-Hinterglemm-Leogange bereikt.
Die Seilbahnen sind nur 200 m entfernt und bieten Zugang zum Ski-, Wander- und Radgebiet Saalbach-Hinterglemm-Leogang.

U kunt er ook diverse excursies maken per boot of met de bus. De historische binnenstad van Dubrovnik bereikt u eenvoudig met een rechtstreekse bus, die op slechts 50 meter van het hotel vertrekt.
Ebenso können Sie das vielfältige Angebot an Boots- und Busausflügen in Anspruch nehmen. Mit dem Bus fahren Sie von einer 50 m entfernten Haltestelle direkt in die Altstadt Dubrovniks.

Het hotel ligt op slechts 100 meter van de kabelbanen en skipistes, die u eenvoudig met de ondergrondse roltrap kunt bereiken.
Seilbahnen und Skipisten sind nur 100 m entfernt und werden bequem mit der unterirdischen Rolltreppe erreicht.

Les Fougères Hotel and Bar biedt gratis WiFi en eenvoudige toegang tot de skipistes. De accommodatie bevindt zich in het centrum van La Tzoumaz, in het hart van het skigebied Les 4 Vallées en op 150 meter van de kabelbanen.
Das Les Fougères Hotel and Bar begrüßt Sie im Zentrum von La Tzoumaz, im Herzen des Skigebiets 4 Vallées und 150 m von den Seilbahnen entfernt. Es bietet kostenfreies WLAN und einen bequemen Zugang zu den Skipisten.

Jardins Eiffel biedt een vlotte en eenvoudige verbinding met veel van de beroemde bezienswaardigheden van Parijs. U bent in een tel bij de Invalides, 200 meter verderop. De Champs Elysees en het Musee d'Orsay bereikt u te voet in nog geen 20 minuten.
Vom Jardins Eiffel erreichen Sie die berühmtesten Sehenswürdigkeiten von Paris schnell und bequem, darunter das nur 200 m entfernt liegende Invalides. Zur Champs Elysées und zum Musée d’Orsay gelangen Sie in weniger als 20 Minuten zu Fuß.

Het hotel ligt 900 meter van Manchester United FC en met de tram bereikt u het stadscentrum ook eenvoudig.
Es befindet sich 1 km vom Manchester United FC entfernt und mit der Straßenbahn erreichen Sie bequem das Stadtzentrum.

Het pand ligt op slechts 750 meter van snelweg Perugia-A1 waardoor u eenvoudig Rome en Florence bereikt.
Das BB liegt nur 750 m von der Verbindungsstraße zwischen Perugia und der A1 entfernt, so dass Sie bequem Rom und Florenz erreichen können.

Het centrum van Sami ligt op 1 kilometer van het hotel en kan eenvoudig bereikt worden. Hetzelfde geldt voor de haven die 2 kilometer verderop ligt, en het strand dat op slechts 40 meter van het hotel ligt.
Dank der Lage des Hotels erreichen Sie bequem das 1 km entfernte Zentrum von Sami, den 2 km entfernten Hafen und den nur 40 m vom Hotel entfernten Strand.

Begin de dag met een stevig ontbijtbuffet en u bereikt de stad snel en eenvoudig met de metro vanaf het station Crescenzago, dat op slechts enkele meters van het hotel ligt.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet. Das Zentrum erreichen Sie schnell und einfach mit der Metro von der Station Crescenzago, die nur wenige Schritte entfernt ist.