Vertaling van "meter afstand waaronder " (Nederlands → Duits) :

Het hotel beschikt niet over een eigen restaurant, maar er zijn tal van eetgelegenheden te vinden op minder dan 50 meter afstand, waaronder populaire straatkraampjes.
Das Hotel verfügt über kein eigenes Restaurant, aber weniger als 50 m entfernt finden Sie eine Vielzahl von Restaurants, darunter auch beliebte Straßenimbisse.

U kunt gebruikmaken van de voorzieningen van het zusterhotel van het Stergia op 100 meter afstand, waaronder een zwembad, een snackbar en een restaurant.
Sie genießen auch Zugang zum 100 m entfernten Schwesterhotel Stergia, das mit einem Pool, eine Snackbar und einem Restaurant aufwartet.

Vanwege de centrale ligging is er een overvloed aan restaurants, bars en cafés in de directe omgeving, waaronder het Mayur Indian Restaurant op 60 meter afstand of de Lucerna Music Bar op 150 meter afstand.
Durch die zentrale Lage finden Sie viele Restaurants, Bars und Cafés in der Nachbarschaft, zum Beispiel das indische Restaurant Mayür in 60 m Entfernung oder die 150 m entfernte Lucerna Music Bar.

Het metrostation Taksim ligt op 400 meter afstand voor gemakkelijke toegang tot andere locaties in de stad, waaronder de historische wijk Sultanahmet, op 5,8 km afstand.
Von der 400 m entfernten U-Bahn-Station Taksim gelangen Sie leicht in andere Teile der Stadt, darunter auch in den 5,8 km entfernten, historischen Stadtteil Sultanahmet.

Het hotel heeft een rustige ligging op korte afstand van bezienswaardigheden, waaronder het Parco Naturale Val Grande, dat zich op slechts 200 meter afstand bevindt.
Von diesem ruhig gelegenen Hotel aus erreichen Sie Sehenswürdigkeiten leicht und bequem, darunter den nur 200 m entfernten Park Parco Naturale Val Grande.

De belangrijkste bezienswaardigheden van Bern, waaronder de Münster, het parlementsgebouw, de klokkentoren en de Bärengraben, liggen binnen een straal van 1 km. Het is 400 meter naar de dierentuin van Bern en de tram stopt op 300 meter afstand in de Luisenstrasse.
Die Hauptattraktionen von Bern, wie das Münster, das Parlament, der Clock Tower oder der Bärengraben erreichen Sie nach 1 km. Vom Berner Zoo trennen Sie 400 m und die Straßenbahnhaltestelle Luisenstraße ist 300 m entfernt.

Het Taksimplein ligt op 750 meter van de accommodatie en het metrostation Sishane vindt u op 700 meter afstand. Van daaruit heeft u gemakkelijk toegang tot andere locaties in de stad, waaronder de historische wijk Sultanahmet.
Vom Taksim-Platz trennen Sie in dieser Unterkunft 750 m. Der U-Bahnhof Şişhane ist 700 m entfernt und bietet Ihnen eine gute Anbindung an andere Stadtteile wie das historische Viertel Sultanahmet.

Er is bewaakte parkeergelegenheid op slechts 200 meter afstand en op slechts 100 meter van het hotel vindt u tramhalte Veletržní. Daar stoppen 7 tramlijnen, waaronder een nachttram.
Einen bewachten Parkplatz finden Sie nur 200 Meter entfernt und nach 100 Metern gelangen Sie zur Straßenbahnhaltestelle Veletrzni mit 7 Linien und der Nachtlinie.

Het hostel ligt op minder dan 500 meter van de belangrijkste bezienswaardigheden, waaronder Kasteel Nuremberg op slechts 100 meter afstand.
Die Unterkunft erwartet Sie weniger als 500 m von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten entfernt, darunter auch die Nürnberger Burg, die Sie nach nur 100 m erreichen.

In de buurt van Life Garden Hotel Aparts vindt u tal van historische bezienswaardigheden, waaronder de Blauwe Moskee op 650 meter, de Hagia Sophia op 1 km, en de Grand Bazaar op 850 meter afstand.
In der Nähe der Unterkunft befinden sich zahlreiche historische Sehenswürdigkeiten, wie die Blaue Moschee in 650 m Entfernung, die Hagia Sophia in 1 km Entfernung und der Große Basar, der 850 m von der Unterkunft entfernt ist.