Traduction de «directe omgeving waaronder » (Néerlandais → Allemand) :

Vanwege de centrale ligging is er een overvloed aan restaurants, bars en cafés in de directe omgeving, waaronder het Mayur Indian Restaurant op 60 meter afstand of de Lucerna Music Bar op 150 meter afstand.
Durch die zentrale Lage finden Sie viele Restaurants, Bars und Cafés in der Nachbarschaft, zum Beispiel das indische Restaurant Mayür in 60 m Entfernung oder die 150 m entfernte Lucerna Music Bar.

Het Eden Project en de Paignton Dierentuin zijn gemakkelijk bereikbaar vanaf het hotel. Gasten kunnen genieten van een ruime keuze aan activiteiten in de directe omgeving, waaronder vissen, paardrijden en wandelen.
Das Eden Projekt und der Paignton Zoo sind bequem zu erreichen und eine Reihe von weiteren Aktivitäten können Sie in der Nähe unternehmen, darunter Fischen, Reiten und Wandern.

U kunt genieten van vele activiteiten in de directe omgeving, waaronder wijnproeverijen.
Die unmittelbare Umgebung lockt mit diversen Freizeitmöglichkeiten wie Weinproben.

In de directe omgeving, binnen 50 meter, vindt u een aantal van de meest charismatische bezienswaardigheden van Lissabon, waaronder de toren van Belém, het monument Padrão dos Descobrimentos en het Culturele Centrum van Belém.
Im Umkreis von 50 m erwarten Sie einige der schönsten Sehenswürdigkeiten in Lissabon, darunter der Torre de Belém, das Denkmal Padrão dos Descobrimentos und das Kulturzentrum Belém.

De winkelgebieden, waaronder Na Příkopě en Parizska, en het winkelcentrum Palladium bevinden zich in de directe omgeving van Hotel Hastal Prague Old Town.
Attraktive Einkaufsmöglichkeiten, wie die Straßen Na Příkopě und Pařížská und das Einkaufszentrum Palladium, befinden sich in unmittelbarer Nähe.

Gasten kunnen genieten van zowel heerlijke Oostenrijkse specialiteiten als internationale gastronomische gerechten in het zeer lichte panorama-restaurant van het Relaxresort Kothmühle. In de directe omgeving van het hotel zijn diverse bezienswaardigheden te vinden, waaronder de dierentuin van Haag, de abdijen van Melk en Seitenstetten en de historische bedevaartskerk van Sonntagberg.
Lassen Sie sich im lichtdurchfluteten Panoramarestaurant mit köstlichen österreichischen Spezialitäten sowie internationaler Gourmetküche verwöhnen. In unmittelbarer Nähe des Relaxresorts finden Sie Sehenswürdigkeiten wie den Haager Zoo, die Klöster Seitenstetten und Melk sowie die historische Wallfahrtskirche Sonntagberg.

In de directe omgeving kunt u tal van activiteiten ondernemen, waaronder fietsen, zwemmen en wandelen.
Eine Reihe von Aktivitäten wie Radfahren, Schwimmen und Wandern sorgen in der unmittelbaren Umgebung für Abwechslung.

In de directe omgeving vindt u prachtige gebouwen, waaronder de Metropolitan Kathedraal, de Mayor Tempel en het Nationaal Paleis.
Wunderschöne Gebäude wie die Kathedrale von Mexiko-Stadt, der Templo Mayor und der Nationalpalast liegen nur wenige Schritte entfernt.

Verder kunt u in de directe omgeving terecht bij sport- en wellnessfaciliteiten, waaronder een massagesalon, sauna's en tennisbanen.
Sport- und Wellnesseinrichtungen mit Massagen, Saunen und Tennisplätzen sind zu Fuß erreichbar.

Er zijn talloze restaurants te vinden in de directe omgeving van het hotel, waaronder de populaire tapasbars van de wijk Malasaña.
Rund um das Hotel finden Sie viele Restaurants und die beliebten Tapas-Bars des Viertels Malasaña.