Vertaling van "meter afstand ligt de bruisende " (Nederlands → Duits) :

Op 450 meter afstand ligt de bruisende boulevard Passeig del Born, waar zich tal van cafetaria's en winkels bevinden.
Der belebte, von Cafés und Geschäften gesäumte Boulevard Passeig del Born liegt 450 m entfernt.

Op slechts 500 meter afstand ligt het bruisende centrum van Ortakoy met zijn cafés, bars en restaurants.
Sie erreichen nach nur 500 m das lebhafte Zentrum von Ortaköy mit seinen Cafés, Bars und Restaurants und finden in der näheren Umgebung zahlreiche gastronomische Einrichtungen.

Emerald BB Battambang Hotel ligt op slechts 700 meter afstand van de bruisende avondmarkt langs de rivier.
Das Emerald BB Battambang Hotel liegt in Battambang, nur 700 m vom lebhaften Riverside Night Market entfernt und bietet Ihnen bezaubernde Unterkünfte.

Taksim Star Hotel ligt op slechts 200 meter afstand van de bruisende avenue Istiklal waar het wemelt van del restaurants, bars en winkels.
Das nur 50 m von den zahlreichen Restaurants, Bars und Geschäften an der belebten Straße Istiklal Caddesi entfernte Taksim Star Hotel bietet Ihnen kostenfreies WLAN und eine Dachterrasse mit Panoramablick auf den Bosporus.

The Vintage House - Lisboa telt 5 sterren. Deze accommodatie ligt op slechts 300 meter afstand van de bruisende straat Avenida da Liberdade.
Das 5-Sterne-Hotel The Vintage House begrüßt Sie nur 300 m von der pulsierenden Avenida da Liberdade entfernt.

Estella Hotel Apartments ligt op luttele meters afstand van het bruisende en toeristische centrum van Limassol.
Das Estella Hotel empfängt Sie nur wenige Meter vom belebten Touristenzentrum von Limassol und nur wenige Gehminuten vom Strand entfernt.

Sam Sen Sam Place is gevestigd in een Thais houten huis van 100 jaar oud. Deze rustige accommodatie ligt in de oude binnenstad van Bangkok, op 500 meter afstand van het bruisende Khao San.
In einem 100 Jahre alten thailändischen Holzhaus bietet das Sam Sen Sam entspannende Unterkünfte in der Altstadt von Bangkok.

U kunt gemakkelijk het bruisende centrum van Split verkennen, waar zich veel restaurants, bars en winkels bevinden. Ook kunt u zich ontspannen op het zandstrand Bačvice, dat op slechts 600 meter afstand ligt.
Erkunden Sie das lebhafte Zentrum von Split mit seinen vielen Restaurants, Bars und Geschäften und entspannen Sie sich am nur 600 m entfernten Sandstrand Bačvice.

Op 500 meter afstand ligt het metro- en treinstation Gare de l'Est, waar u een rechstreekse metro kunt nemen naar de bruisende wijk Châtelet, waar het Louvre te vinden is.
Die Metro-Haltestelle und der Bahnhof Gare de l'Est ist 500 m vom Hotel entfernt. Von dort aus gibt es eine direkte Anbindung an das Louvre-Museum und den lebhaften Stadtteil Châtelet.

Het Rixos Pera Istanbul ligt op slechts 200 meter afstand van de bruisende straat Istiklal Caddesi, in de historische wijk Taksim.
Nur 200 m von der belebten Istiklal-Allee entfernt begrüßt Sie das Rixos Pera im historischen Stadtteil Taksim.