Traduction de «meter afstand in dezelfde » (Néerlandais → Allemand) :

Du Parc Dipendenza is de 2-sterrenaccommodatie van het 3-sterrenhotel Du Parc op slechts 20 meter afstand in dezelfde tuin.
Das Du Parc Dipendenza ist das 2-Sterne-Nebengebäude des 3-Sterne-Hotels Du Parc, das sich in 20 Metern Entfernung auf derselben Gartenanlage befindet.

Gasten kunnen gebruikmaken van het restaurant en het café van Hotel Ronda, op slechts enkele meters afstand in dezelfde straat.
Besuchen Sie auch das Restaurant und Café-Bar im Hotel Ronda, das nur wenige Meter entfernt in derselben Straße liegt.

Hotel Drei Hasen wordt al 5 generaties door dezelfde familie beheerd. Het bevindt zich in het centrum van Mariazell, op slechts 100 meter afstand van de wereldberoemde basiliek en op 50 meter afstand van de kabelbaan.
Das bereits seit 5 Generationen familiengeführte Hotel Drei Hasen begrüßt Sie im Zentrum von Mariazell, nur 100 m von der weltberühmten Basilika und 50 m von der Seilbahn entfernt.

Gasten kunnen naar de levensmiddelenwinkel voor boodschappen op slechts 50 meter afstand. Een restaurant met traditionele gerechten uit Dalmatië ligt op dezelfde afstand.
Lebensmittel können Sie nur 50 m entfernt einkaufen, und ein Restaurant mit traditionellen Speisen aus Dalmatien finden Sie in der gleichen Entfernung.

Op dezelfde afstand vindt u tevens de Mamaia's Casino en het pretpark Aqua Magic ligt op 500 meter afstand.
Auch das Casino von Mamaia erreichen Sie nach 100 m, während der Themenpark Aqua Magic 500 m entfernt ist.

De kust van Torquay ligt op 800 meter afstand van The Glenwood, en op dezelfde afstand zijn diverse bars, restaurants en winkels te vinden.
Die Strandpromenade von Torquay liegt 800 m vom Glenwood entfernt. Mehrere Bars, Restaurants und Geschäfte finden Sie in einer ähnlichen Entfernung.

Restaurant La Chimera ligt op 100 meter afstand van het hotel en wordt beheerd door dezelfde eigenaren.
Das 100 Meter entfernten Restaurant La Chimera gehört den gleichen Besitzern.

Dit hotel ligt te midden van de prachtige bergen van de Zillertaler Alpen en wordt al voor 4 generaties door dezelfde familie beheerd. Het ligt op slechts 500 meter afstand van het dalstation van de kabelbaan naar de Hintertuxer-gletsjer.
Eingebettet in die wunderschöne Bergwelt der Zillertaler Alpen, liegt dieses seit 4 Generationen familiengeführte Hotel nur 500 m von der Talstation der Gletscherbahn in Hintertux entfernt.

De historische Auerbachs Keller is in dezelfde straat gevestigd, op slechts 400 meter afstand.
Entdecken Sie auch den nur 400 m entfernten Auerbachs Keller in derselben Straße.

Er bevindt zich een restaurant beneden in het gebouw van de appartementen, en in dezelfde straat vindt u er nog veel meer. Voor een drankje kunt u terecht in diverse bars en pubs op minder dan 50 meter afstand.
Zum gastronomischen Angebot gehören ein Restaurant in einer unteren Etage im Gebäude und weitere in derselben Straße. Getränke erhalten Sie in den nicht weiter als 50 m entfernten Bars und Pubs.