Traduction de «meter afstand evenals het station waar de treinen » (Néerlandais → Allemand) :

De kust van Manarola ligt op slechts 100 meter afstand, evenals het station waar de treinen vertrekken die langs de kust naar La Spezia rijden.
Die Uferpromenade von Manarola befindet sich ebenso wie der Bahnhof für Züge entlang der Küste nach La Spezia nur 100 m entfernt.

Er is een café op slechts 100 meter afstand, evenals een markt waar u verse producten kunt kopen.
Ein Café und ein Markt, wo Sie erlesene, frische Produkte kaufen können, sind 100 m entfernt.

Op slechts een paar honderd meter afstand ligt het station, waar u een rechtstreekse bus naar Positano kunt nemen of de Circumvesuviana-trein naar Pompeii en Napels.
Der Bahnhof ist nur wenige hundert Meter entfernt. Von hier können Sie den Bus nach Positano oder den Zug der Ferrovia Circumvesuviana nach Pompeji und Neapel nehmen.

Het station Montecatini Terme ligt op slechts 300 meter afstand. Daarvandaan kunt u bussen en treinen nemen naar Florence, Lucca en Pisa.
Der Bahnhof Montecatini Terme liegt nur 300 m entfernt. Von dort fahren Busse und Züge nach Florenz, Lucca und Pisa ab.

Aberdeen Guest House ligt dicht bij het centrum van Ilford. Dit kleine en rookvrije pension ligt op slechts luttele meters afstand van het station. Daar vertrekken elke 10 minuten treinen naar Liverpool Street in Londen.
Nahe dem Zentrum von Ilford begrüßt Sie diese kleine Nichtraucherpension nur wenige Meter vom Bahnhof entfernt. Von dort aus fahren im 10-Minuten-Takt Züge zum Londoner Bahnhof Liverpool Street.

Het winkelcentrum Duna Plaza bevindt zich op 500 meter afstand, evenals het metrostation Gyöngyösi utca, waar vandaan u met lijn M3 in 15 minuten in het centrum van de stad bent.
Das Einkaufszentrum Duna Plaza liegt ebenso nur 500 m entfernt wie der U-Bahnhof Gyöngyösi utca, von dem aus Sie mit der Linie M3 rund 15 Minuten bis in die Innenstadt fahren.

Winkels, restaurants en bars bevinden zich op 100 meter afstand, evenals een bakkerij en De Zuivelhoeve, waar u diverse eetgelegenheden vindt.
Geschäfte, Restaurants und Bars finden Sie 100 m entfernt, darunter eine Bäckerei und das De Zuivelhoeve, das Ihnen verschiedene Speisen anbietet.

Het hotel ligt op 200 meter afstand van metrostation Toledo waar lijn 1 langskomt, en op 5 minuten lopen van station Montesanto.
Vom U-Bahnhof Toledo an der Linie 1 trennen Sie nur 200 m und den U-Bahnhof Montesanto erreichen Sie nach nur 5 Gehminuten.

Hotel Villa Costanza is een superieur 3-sterrenhotel, op 250 meter afstand van het treinstation van Mestre, waar regelmatig treinen naar Venetië vertrekken.
Nur 250 Meter vom Bahnhof Mestre entfernt, der Ihnen eine gute Anbindung nach Venedig bietet, erwartet Sie das 3-Sterne-Superior-Hotel Villa Constanza.

U kunt profiteren van een gratis pendeldienst van/naar het treinstation van Molinella, op 300 meter afstand, waar u treinen kunt nemen naar Bologna en Ferrara.
Vom und zum 300 m entfernten Bahnhof Molinella mit Verbindungen nach Bologna und Ferrara wird Ihnen ein kostenloser Shuttleservice angeboten.