Vertaling van "meter afstand en beschikt over een aantal lokale " (Nederlands → Duits) :

De wijk Ribeira bevindt zich op 300 meter afstand en beschikt over een aantal lokale restaurants en cafés, waar u kunt genieten van traditionele Portugese gerechten en tapas.
Im 300 m entfernten Altstadtviertel Ribeira erwartet Sie eine Reihe von einheimischen Restaurants und Cafés gern zu traditionellen Gerichten der portugiesischen Küche sowie zu Tapas.

Er stopt een bus op slechts 200 meter afstand, deze rijdt naar een aantal lokale bedrijven en de beroemde Franse scholen.
Die Privatparkplätze vor Ort stehen Ihnen kostenfrei zur Verfügung. Ein Shuttlebus hält nur 200 m entfernt. Er bringt sie zu mehreren örtlichen Unternehmen und den berühmten Französischen Schulen.

Het stadscentrum ligt op ongeveer 500 meter afstand en beschikt over restaurants, bars en de lokale bushalte.
Das Stadtzentrum liegt etwa 500 m entfernt. Dort erwarten Sie Restaurants, Bars sowie der örtliche Busbahnhof.

Het centrum van Ericeira ligt op 5 minuten lopen en beschikt over een aantal lokale restaurants, cafés en winkels.
Das Zentrum von Ericeira erreichen Sie nach 5 Gehminuten. Dort finden Sie viele Restaurants, Cafés und Geschäfte.

Als u geïnteresseerd bent in cultuur en geschiedenis kunt u een bezoek brengen aan de oude binnenstad van Poreč, de stad ligt op 5 km afstand en beschikt over een aantal interessante musea en galeries.
Wenn Sie Interesse an Kultur und Geschichte haben, finden Sie in der Altstadt von Poreč in 5 km Entfernung zahlreiche Museen und Galerien.

Alle kamers beschikken over een eigen badkamer met een douche. Binnen een straal van 50 meter afstand vindt u een restaurant met lokale en internationale gerechten, een bar en een levensmiddelenwinkel.
Im Umkreis von 50 m befinden sich ein Restaurant mit regionaler und internationaler Küche sowie eine Bar und ein Lebensmittelgeschäft.

Het zusterhotel Hotel La Val ligt op 600 meter afstand en beschikt over een spa- en wellnesscentrum.
Das 600 m entfernte Partnerhotel La Val lockt mit einem Spa- und Wellnessbereich.

Bij het Palmeira Imperial Anexo kunt u ook gebruikmaken van het recreatiegebied van hun andere accommodatie, het Pousada Palmeira Imperial. Het bevindt zich op 450 meter afstand en beschikt over een buitenzwembad, een sauna en hangmatten.
Als Gast des Palmeira Imperial Anexo können Sie auch den Freizeitbereich des 450 m entfernten Partnerhotels Pousada Palmeira Imperial nutzen, wo ein Außenpool, eine Sauna und Hängematten zur Verfügung stehen.

De Freizeit Arena (een recreatiecentrum) ligt op 800 meter afstand en beschikt over een binnenzwembad, een tennisbaan en een bowlingbaan.
Die Freizeit Arena befindet sich 800 m entfernt und bietet einen Innenpool, einen Tennisplatz und eine Kegelbahn.

De East West Beach Club (die in de top 5 van Europa staat) bevindt zich op slechts 300 meter afstand en beschikt over een aparte ruimte voor gasten van het Pucic Palace, met gratis parasols en ligbedden.
Der East West Beach Club (einer von Europas Top 5) ist nur 300 m entfernt und verfügt über einen separaten Bereich mit kostenfreien Sonnenschirmen und Liegestühlen für die Gäste des Pucic Palace.