Traduction de «meter afstand en alle bezienswaardigheden in keulen zijn gemakkelijk » (Néerlandais → Allemand) :

De kerk van St. Mauritius ligt op slechts 170 meter afstand en alle bezienswaardigheden in Keulen zijn gemakkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer via de metro Keulen-Mülheim, op slechts 300 meter van Ferienwohnung Köln Messe W1.
Die Kirche St. Mauritius befindet sich nur 170 m, und alle Kölner Sehenswürdigkeiten sind bequem mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar.

De hoofdstraat Stradun ligt op slechts 100 meter afstand en alle bezienswaardigheden in het centrum van Dubronik kunnen binnen maximaal 10 minuten te voet worden bereikt.
Die Hauptstraße Stradun ist nur 100 m entfernt und alle Sehenswürdigkeiten im Stadtzentrum von Dubrovnik erreichen Sie zu Fuß innerhalb von max. 10 Minuten.

De tramhalte Bismarckstraße ligt op slechts 100 meter afstand van het Altstadt Hotel, waardoor u gemakkelijk alle delen van de stad kunt bereiken.
Nur 100 m trennen das Altstadt Hotel von der Straßenbahnhaltestelle Bismarckstraße.

Op 250 meter afstand vindt u het metrostation Drassanes, met gemakkelijke verbindingen naar alle delen van de stad.
Nach 250 m gelangen Sie zur U-Bahn-Station Drassanes, von dort haben Sie gute Anbindungen in die ganze Stadt.

Alle bezienswaardigheden van Regensburg zijn gemakkelijk bereikbaar vanaf Hotel Goldenes Kreuz, zo ligt de kathedraal van Regensburg op 200 meter, de St. Jacobskerk op 350 meter en de Botanische Tuinen van de Universiteit van Regensburg op 1,5 km afstand.
Vom Hotel Goldenes Kreuz erreichen Sie bequem alle Sehenswürdigkeiten von Regensburg, darunter den 200 m entfernten Regensburger Dom, die 350 m entfernte Schottenkirche St. Jakob und die 1,5 km entfernten Botanischen Gärten der Universität von Regensburg.

Of u nu wilt lopen of gebruik wilt maken van het openbaar vervoer: de centrale ligging zorgt voor een gemakkelijke toegang tot alle bekende toeristische bezienswaardigheden. Het metrostation Chateau d'Eau bevindt zich op 250 meter afstand en het metrostation Strasbourg St Denis ligt op 280 meter van het hotel.
Dank der zentralen Lage der Unterkunft sind alle beliebten touristischen Ziele der Stadt gut zu Fuß oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar. Dazu gehören die Métro-Station Château d’Eau, die Sie nach 250 m erreichen, und die 280 m vom Hotel entfernt liegende Métro-Station Strasbourg – Saint-Denis.

Het metrostation Havre-Caumartin ligt op 300 meter afstand, waarmee u alle beroemde bezienswaardigheden van Parijs gemakkelijk kunt bereiken.
Nach 300 m erreichen Sie den U-Bahnhof Havre - Caumartin, der Ihnen Verbindungen zu allen berühmten Sehenswürdigkeiten in Paris bietet.

Het gebouw is voorzien van een lift waarmee alle kamers te bereiken zijn. Heel Parijs en de populairste bezienswaardigheden zijn gemakkelijk te voet of met het openbaar vervoer te bereiken. Op 220 meter afstand van het Aberotel Montparnasse ligt metrostation Volontaires.
Die begehrtesten Pariser Sehenswürdigkeiten erreichen Sie bequem zu Fuß oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln. Der U-Bahnhof Volontaires liegt nur 220 m vom Aberotel Montparnasse entfernt.

Dit traditionele, door een familie beheerde hotel biedt gemakkelijk toegang tot alle belangrijke bezienswaardigheden van Graz, die zich op slechts een paar meter afstand bevinden.
Dieses traditionelle familiengeführte Hotel bietet einfachen Zugang zu allen wichtigen, nur wenige Schritte entfernten Sehenswürdigkeiten der Stadt Graz.

Metrostation George V ligt op 350 meter afstand en daar vandaan reist u gemakkelijk naar alle beroemde bezienswaardigheden van Parijs.
Vom 350 m entfernten U-Bahnhof George V fahren Sie bequem zu den berühmten Sehenswürdigkeiten von Paris.