Vertaling van "regensburg zijn gemakkelijk " (Nederlands → Duits) :

Alle bezienswaardigheden van Regensburg zijn gemakkelijk bereikbaar vanaf Hotel Goldenes Kreuz, zo ligt de kathedraal van Regensburg op 200 meter, de St. Jacobskerk op 350 meter en de Botanische Tuinen van de Universiteit van Regensburg op 1,5 km afstand.
Vom Hotel Goldenes Kreuz erreichen Sie bequem alle Sehenswürdigkeiten von Regensburg, darunter den 200 m entfernten Regensburger Dom, die 350 m entfernte Schottenkirche St. Jakob und die 1,5 km entfernten Botanischen Gärten der Universität von Regensburg.

Het ibis budget Regensburg Ost ligt op slechts 10 minuten van het centrum en is gemakkelijk te bereiken via de nabijgelegen snelweg A3.
Das mit dem Auto 10 Minuten vom Zentrum entfernt gelegene ibis budget Regensburg Ost erreichen Sie über die nahe Autobahn A3.

Vanaf hier komt u gemakkelijk bij de bezienswaardigheden in het middeleeuwse centrum van Regensburg.
Von hier aus erreichen Sie bequem die Sehenswürdigkeiten des mittelalterlichen Zentrums von Regensburg.

De snelweg A92 ligt op slechts 5 minuten afstand en biedt gemakkelijke verbindingen naar Passau (60 km) en Regensburg (75 km).
Über die nur 5 Minuten entfernte Autobahn A92 erreichen Sie Passau (60 km) und Regensburg (75 km).

U kunt bij de accommodatie profiteren van gratis parkeergelegenheid, en van de gemakkelijke toegang tot de snelweg A3, die leidt naar het mooie Regensburg of naar Passau aan de Oostenrijkse grens.
Wenn Sie mit dem Auto anreisen werden Sie die kostenfreien Parkplätze auf dem Gelände und der Zugang zur nahe gelegenen Autobahn A3 zu schätzen wissen. Über die A3 gelangen Sie einfach ins malerische Regensburg oder nach Passau in der Nähe der österreichischen Grenze.

Dankzij de goede wegverbindingen van het Hopfengold kunt u gemakkelijk dagtochten maken naar bijvoorbeeld München, Neurenberg, Augsburg, Regensburg en Landshut.
Dank der guten Verkehrsanbindung des Hotels garni Hopfengold erreichen Sie Ausflugsziele wie München, Nürnberg, Augsburg, Regensburg und Landshut innerhalb kurzer Zeit.