Traduction de «met soep » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf 6:30 serveert de Metro Snack Bar een uitgebreid ontbijtbuffet met warme en koude gerechten. Vanaf de middag zijn er voor vermoeide wandelaars en late gasten soep, salades en kleine gerechten.
Frühstück in Metro Snack Bar ab 06:30 Uhr mit reichhaltigem Buffet mit kalten warmen Speisen; später werden dort für Gäste mit spätem Checkin bzw. Gäste die von einer Stadttour zurückkommen bis spät abends Suppen, Salate und kleine Mahlzeiten angeboten.

Ontdek de vele lokale specialiteiten: Marokkaanse crêpes, fruitsalade, vers fruit en gedroogd fruit, yoghurt, vleeswaren en soep.
Entdecken Sie die vielen lokalen Spezialitäten: marokkanische Crêpes, Obstsalat, frisches und getrocknetes Obst, Joghurt, Aufschnitt und Suppe.

All inclusive is hier inclusief een open ontbijtbuffet, een laat ontbijt, een open lunchbuffet, snacks (geserveerd in een vast menu), koekjes, gebak en thee, ijs, een open dinerbuffet en soep laat in de avond.
Das All-inclusive-Angebot beinhaltet ein Frühstücksbuffet, ein spätes Frühstück, ein Mittagsbuffet, Snacks (mit Menü), Kekse/Kuchen und Nachmittagstee, Eis, Abendbuffet und Mitternachtssuppe.

In de winter zijn 's middags gratis snacks, taarten en soep verkrijgbaar.
Im Winter genießen Sie nachmittags kostenlose Snacks, Kuchen und Suppen.

Het hotel biedt in de middag ook gratis thee en koffie met koekjes, en soep in de avond.
Das Hotel bietet außerdem am Nachmittag kostenlosen Tee und Kaffee mit Keksen sowie eine Suppe abends.

Dit lunchpakket bestaat uit verse broodjes, fruit en huisgemaakte cake, evenals een thermosfles verwarmde soep en thee of koffie.
Die Pakete enthalten frische Sandwiches, Obst und hausgemachte Kuchen sowie eine Thermosflasche mit wärmender Suppe, Tee oder Kaffee.

Halfpension is beschikbaar tegen een meerprijs, en bestaat uit een uitgebreid ontbijtbuffet, soep of taart in de namiddag, een diner met een keuze aan gerechten, een dessertbuffet en een salade- of voorgerechtenbuffet.
Halbpension ist gegen Aufpreis möglich und umfasst ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, Suppe oder Kuchen am Nachmittag sowie ein Wahlmenü am Abend mit Salat- oder Vorspeisen- und Dessertbuffet.

Van maandag tot en met donderdag wordt er een gratis avondmaaltijd van zelfgemaakte soep en brood geserveerd in de lobby.
Ein kostenloses Abendessen bestehend aus einer hausgemachten Suppe und Brot wird Ihnen von Montag bis Donnerstag in der Lobby serviert.

In de Iobbybar worden hapjes en drankjes verzorgd. Het hotel serveert gratis thee in de middag en soep in de avond.
Erfrischungen und Getränke erhalten Sie an der Lobbybar. Im Hotel werden Ihnen zudem kostenfreier Nachmittagstee und Suppe am Abend serviert.

Het Café Bald Barista serveert heerlijke verse koffie, soep en broodjes.
Das Café Bald Barista serviert frischen Kaffee, Suppen und Sandwiches.