Vertaling van "messe ligt op slechts 2 haltes verderop " (Nederlands → Duits) :

Het ibis budget Hannover Messe ligt op slechts 5 minuten van het expocenter en 20 minuten van het stadscentrum.
Das nur 5 Min. von der Messe und 20 Minuten von der Innenstadt entfernte ibis budget Hannover Messe ist schnell und bequem über die Autobahn A7 erreichbar.

Het ibis budget Leipzig Messe ligt op slechts 10 minuten van het centrum en is gemakkelijk te bereiken via de nabijgelegen A14.
Das 10 Minuten vom Zentrum entfernt gelegene ibis budget Leipzig Messe erreichen Sie über die Autobahn A14.

Het beurscentrum Messe ligt op slechts 1 halte met de S-Bahn (stadstrein).
Die Kölnmesse erreichen Sie nach nur 1 S-Bahn-Haltestelle.

Het moderne NH Frankfurt Messe ligt op slechts 100 meter van de handelsbeurs Messe Frankfurt en het metrostation Messe.
Das moderne NH Frankfurt Messe erwartet Sie nur 100 m von der Messe Frankfurt und dem U-Bahnhof Messe entfernt.

De tuin van het pension is een prima plek om lekker te ontspannen. Het conferentiecentrum Leipzig Messe ligt op slechts 10 km afstand Het is maar 1 km naar de snelweg A14 en er is gratis privéparkeergelegenheid bij de accommodatie.
Im Garten können Sie entspannen und das Kongreßzentrum Leipziger Messe liegt nur 10 km entfernt. An der Unterkunft stehen Ihnen kostenfreie Privatparkplätze zur Verfügung und die Autobahn A14 erreichen Sie nach nur 1 km.

Het NH Frankfurt Messe ligt op slechts 800 meter van het centraal station van Frankfurt. Hiervandaan reist u in ongeveer 25 minuten naar de luchthaven.
Hier wohnen Sie nur 800 m vom Frankfurter Hauptbahnhof entfernt, von wo aus Sie innerhalb von etwa 25 Minuten zum Flughafen Frankfurt gelangen.

Het winkelcentrum Olympia is slechts één halte verderop.
Nur einen Halt entfernt ist das Olympia-Einkaufszentrum.

“Welkom bij het viersterrencongreshotel Mercure Nürnberg an der Messe. Het hotel ligt op slechts een paar minuten lopen van de NürnbergMesse, midden in het groene Volkspark van Neurenberg, dat populair is vanwege de charmante meertjes en vijvers”.
“Willkommen im 4-Sterne Congress Hotel Mercure Nürnberg an der Messe: Unser Haus liegt nur wenige Gehminuten von der NürnbergMesse entfernt - mitten im weitläufigen Volkspark Nürnberg, der wegen seiner reizvollen kleinen Seen und Teiche beliebt ist”.

Het ibis budget München Ost Messe hotel ligt dicht bij het expocenter, op slechts 15 minuten van het stadscentrum en is gemakkelijk bereikbaar via de snelweg A94.
Das in der Nähe des Messegeländes gelegene ibis budget Muenchen Ost Messe befindet sich 15 Minuten vom Zentrum entfernt und ist über die A94 bequem erreichbar.

Voor een bezoek aan het expocentrum van Frankfurt neemt u tramlijn 16. Deze stopt vlak bij het ibis Frankfurt Centrum en brengt u in slechts enkele minuten naar de halte Festhalle/Messe.
Falls Sie die Messe Frankfurt besuchen möchten: Mit der Straßenbahn Linie 16, die in der Nähe des ibis Frankfurt Centrum hält, gelangen Sie ohne umsteigen bis zur Haltestelle Festhalle/Messe - die Fahrt dauert nur wenige Minuten.