Traduction de «meritage biedt eersteklas gerechten » (Néerlandais → Allemand) :

Le Meritage biedt eersteklas gerechten uit de zuidkust, bereid met biologische en lokale ingrediënten.
Das Le Meritage bietet erstklassige Südstaatenküche, die mit biologischen und regionalen Zutaten zubereitet wird.

Hotel Ketschauer Hof biedt voortreffelijke gerechten en eersteklas wijnen. Dit exclusieve hotel bevindt zich te midden van schilderachtige wijngaarden en boomgaarden in Deidesheim, een van de mooiste steden aan de Duitse wijnroute.
Dieses exklusive Hotel mit Gourmetküche und erstklassigen Weinen liegt umgeben von malerischem Weinland und Obstplantagen in Deidesheim, einem der schönsten Orte an der Deutschen Weinstraße.

Hotel Puint is te vinden in het lieflijke kleine plaatsje Ladis, op het zonnige plateau Serfaus-Fiss-Ladis in Tirol. Het biedt u ruime kamers, eersteklas gerechten en uitstekende wellness-faciliteiten.
Das Hotel Punit liegt im hübschen Ort Ladis, auf dem sonnigen Plateau von Serfaus-Fiss-Ladis in Tirol und erwartet Sie mit geräumigen Zimmern, feiner Küche und erstklassigen Wellnesseinrichtungen.

Ga ook eens naar het restaurant om te genieten van eersteklas gerechten uit Galway. Het recreatiecentrum van het Clayton Hotel biedt een zwembad, sauna en stoomkamer.
Im Freizeitbereich des Clayton Hotels finden Sie einen Swimmingpool, eine Sauna und ein Dampfbad.

Dit hotel biedt een combinatie van koloniale en republikeinse architectuur en moderne gemakken, met comfortabele kamers, persoonlijke service, gastronomische gerechten, een eersteklas spa, vergaderzalen en geavanceerde technologie voor evenementen, congressen en bruiloften.
Mit seiner Mischung aus kolonialer und republikanischer Architektur und modernem Komfort bietet das Hotel komfortable Zimmer, einen persönlichen Service, Gourmet-Küche, ein erstklassiges Spa, Tagungsräume sowie modernste Technik für Veranstaltungen, Konferenzen und Hochzeiten.

Chur is de hoofdstad van het kanton Grisons. Het hotel biedt comfortabele kamers, heerlijke gerechten, uitstekende voorzieningen voor seminars en een eersteklas spa.
Dieses Hotel in der Hauptstadt des Kantons Graubünden bietet komfortable Zimmer, eine hervorragende Küche sowie erstklassige Seminar- und Wellness-Einrichtungen.

Dit familiepand biedt al sinds 1969 eersteklas gastvrijheid. U kunt zich hier verheugen op voortreffelijke gerechten, een hoffelijke service en een knus, uitnodigend hotel.
Qualität zeichnet unsere Küche aus, Zuvorkommenheit unseren Service und Behaglichkeit unser Hotel.

Het familiebedrijf Hotel Concertino Zlatá Husa ligt midden in Jindřichův Hradec. Deze accommodatie biedt gratis WiFi en eersteklas Tsjechische en internationale gerechten. Alle kamers hebben een satelliet-tv en een privébadkamer.
Das familiengeführte Hotel Concertino im Herzen von Jindřichův Hradec bietet erstklassige tschechische und internationale Küche, kostenfreies WLAN und Zimmer mit einem eigenen Bad sowie Sat-TV.

Het eigen restaurant biedt barbecuespecialiteiten, Zwitserse gerechten die op de houtkachel worden bereid, een eersteklas wijnselectie, eigengemaakte soepen, salades en groente uit de eigen tuin.
Im Restaurant in der Unterkunft werden Ihnen Grillspezialitäten und auf dem Holzofen zubereitete Schweizer Gerichte, eine Auswahl erlesener Weine, hausgemachte Suppen und Salate sowie Gemüse aus dem eigenen Garten serviert.

Het 5-sterrenhotel Four Seasons Hotel Shanghai ligt in het hart van de bruisende metropool. Het biedt een prachtig ingerichte kamer, een eersteklas fitnessruimte, een schoonheidssalon en gastronomische gerechten in 4 stijlvolle restaurants.
Das 5-Sterne Four Seasons Hotel Shanghai im Herzen der pulsierenden Metropole besticht durch prachtvoll eingerichtete Zimmer, erstklassige Fitness-Einrichtungen, einem Schönheitssalon und 4 Gourmetrestaurant.