Traduction de «merengebied het bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

The Old School is een bed breakfast op een ideale locatie in het Yorkshire Dales National Park en het Merengebied. Het bevindt zich in de idyllische omgeving van Eden Valley.
Das Bed Breakfast The Old School begrüßt Sie in idealer Lage zwischen dem Yorkshire Dales Nationalpark und dem Lake District in der idyllischen Umgebung des Eden Valley.

U bevindt zich hier vlak bij de A591, die dwars door het Merengebied loopt. Te voet bent u in 10 minuten bij Orrest Head.
Die Unterkunft liegt an der A591, die direkt durch den Nationalpark Lake District verläuft. Der Berg Orrest Head befindet sich 10 Gehminuten entfernt.

Het 4-sterrenhotel Hotel Robert's Port bevindt zich op een rustige plek in het prachtige Mazurische merengebied. Het biedt gratis toegang tot een wellnesscentrum en een spa, met onder andere een binnenzwembad, een kinderbad, een hot tub en sauna's.
Das 4-Sterne-Hotel Robert's Port liegt in einem ruhigen Ort in der wunderschönen Masurischen Seenplatte und bietet kostenfreien Zugang zu einem Spa- und Wellnesscenter mit einem Innenpool, einem Kinderbecken, einem Whirlpool sowie Saunen.

Het Ibis 3 Lacs Neuchâtel bevindt zich in het hart van het 3 Merengebied, nabij de snelweg N5, in Thielle, op 5 km van Neuchâtel.
Das Ibis 3 Lacs Neuchâtel liegt im Herzen der 3-Seen-Region in der Nähe der Autobahn N5, in Thielle, 5 km von Neuenburg entfernt.

Het Landhotel Zur Scheune bevindt zich in Bollewick, in het merengebied van Mecklenburg.
Das Landhotel Zur Scheune begrüßt Sie in Bollewick im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte.

Mahon's Hotel ligt in het hart van het merengebied van Fermanagh en biddt gratis parkeergelegenheid, een traditioneel restaurant en een stevig warm ontbijt. Het bevindt zich in de buurt van Enniskillen, aan de oevers van Lower Lough Erne.
Im Herzen der Fermanagh Lakelands, in der Nähe von Enniskillen, erwartet Sie das Mahon's Hotel am Seeufer des Lower Lough Erne. Es bietet Ihnen kostenfreie Parkplätze, ein traditionelles Restaurant und ein herzhaftes warmes Frühstück.

Dit Superior 3-sterrenhotel in Güstrow biedt gratis WiFi, traditionele gerechten uit Mecklenburg en het bevindt zich op een schilderachtige locatie in het merengebied van Mecklenburg.
Das 3-Sterne-Superior-Hotel in Güstrow verfügt über kostenloses WLAN und serviert traditionelle mecklenburgische Gerichte.

Het bevindt zich in het Frankische merengebied, op 15 minuten per stadstrein (S-Bahn) van het centrum van Neurenberg.
Es liegt im Fränkischen Seenland, die Innenstadt von Nürnberg erreichen Sie in 15 Minuten mit der S-Bahn.

Dit landelijke hotel in Pleinfeld bevindt zich in het Frankische Merengebied. Het biedt moderne spafaciliteiten, rookvrije kamers en een traditioneel Frankisch restaurant met een kleine brouwerij.
Im Fränkischen Seenland in Pleinfeld erwartet Sie dieses rustikale Hotel mit modernen Wellnesseinrichtungen, Nichtraucherzimmern und einem traditionellen fränkischen Restaurant mit einer kleinen Brauerei.

Dit spahotel geniet van een idyllische natuurlijke ligging aan het meer Inselsee, ten zuiden van Küstrow. Het hotel gaat prachtig op in de natuur van het merengebied waarin het zich bevindt.
Idyllisch, unmittelbar am Ufer des Inselsees gelegen, befindet sich das Kurhotel im Süden von Güstrow und fügt sich harmonisch in die reizvolle Seenlandschaft ein.