Traduction de «meren te gaan » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt fietsen huren op het terrein om het uitgestrekte landschap van de MacKenzie-bekken met haar indrukwekkende bergen en meren te gaan verkennen.
Vor Ort leihen Sie bequem ein Fahrrad und erkunden die weite Landschaft der Region MacKenzie mit ihren beeindruckenden Bergen und Seen.

In de omgeving kunt u gaan wandelen of nordic walking, en gaan zwemmen in de nabijgelegen meren.
Die Landschaft lädt zum Wandern und Nordic Walking ein.

Tijdens uw verblijf kunt u gebruikmaken van waterfietsen, gaan vissen op een van de 3 nabijgelegen meren, fietsen, kajaks en nordic walking-stokken huren, biljarten, tafeltennissen of naar een sauna gaan.
In einem der 3 nahe gelegenen Seen können Sie mit Tretbooten fahren oder angeln. Oder Sie mieten Fahrräder, Kajaks sowie Nordic-Walking-Stöcke, spielen Billard oder Tischtennis oder nutzen die Sauna.

Het omliggende Eifel nationaal park beschikt over prachtige meren en bossen, die u kunt gaan verkennen.
Erkunden Sie auch den umliegenden Nationalpark Eifel mit seinen malerischen Seen und Wäldern.

In de ochtend wordt een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd. Daarna kunt u te voet of op de fiets naar de prachtige meren en bergen gaan.
Genießen Sie morgens das reichhaltige Frühstücksbuffet.

Dankzij de vredige, stille en mooie ligging vormt de Barbon Inn een ideale uitvalsbasis voor wandelaars en golfliefhebbers.Bij de meren in de buurt kunt u ook aan watersport doen, en u kunt gaan mountainbiken.
Die ruhige und friedliche Lage macht den Gasthof zu einem idealen Ausgangspunkt für Wanderungen und Golfsport.Sie können an den nahe gelegenen Seen Wassersport treiben oder mit dem Mountainbike fahren.

U kunt gaan wandelen en fietsen door het bos, ijsschaatsen of zelfs zwemmen in de plaatselijke meren.
Zu den beliebten Aktivitäten gehören Wandern, Radtouren durch die Wälder, Eislaufen und Schwimmen in den Seen der Umgebung.

U kunt gaan wandelen in de omliggende heuvels en Ben Vrackie, de bergen van Cairngorm en de meren Rannoch en Tummel bevinden zich in de buurt.
Genießen Sie einen Spaziergang durch die umliegende Hügellandschaft. In der Umgebung lohnen auch der Berg Ben Vrackie, das Cairngorms-Gebirge und die Seen Loch Rannoch und Loch Tummel einen Besuch.

Het landschap rondom Rowantree Cottage is ideaal voor wandelaars en fietsers en u kunt gaan vissen en duiken in de nabijgelegen meren.
Die Gegend rund um das Rowantree Cottage ist ideal für Wanderer und Radfahrer und in den umliegenden Seen Sie können Angeln und Tauchen.

Gasten kunnen gaan vissen in de nabijgelegen meren, of een ritje fietsen om de omgeving te verkennen.
Gehen Sie an den nahe gelegenen Seen Angeln oder erkunden Sie mit dem Fahrrad die Umgebung.