Vertaling van "meren het beschikt " (Nederlands → Duits) :

Het Village Urban Resort Blackpool is gelegen in een gebied van 90 hectare met parken en meren. Het beschikt over een golfbaan, een fitnesscentrum, een verwarmd buitenzwembad en een binnenzwembad van 21 meter lang.
Das Village Urban Resort Blackpool empfängt Sie eingebettet in 230 Hektar Parklandschaft, umgeben von Seen. Es verfügt über einen Meisterschaftsgolfplatz, einen Fitnessraum, einen beheizten Außenpool und einen 21-Meter-Innenpool.

Het hotel is gelegen aan een van de Friese meren en beschikt over een ruim terras aan het water en eigen ligplaatsen voor boten.
Das Hotel begrüßt Sie an einem See im Herzen von Friesland mit einer großzügigen Terrasse am Wasser und privaten Liegeplätzen für Boote.

Het Sporthotel Resort Grafenwald Daun bevindt zich in de buurt van 3 vulkanische meren en beschikt over moderne kamers en appartementen met een kitchenette, een eethoek en een zithoek.
Nahe dem Sporthotel Resort Grafenwald Daun erwarten Sie 3 Vulkankraterseen. Die modernen Zimmer und Apartments sind mit Küchenzeile, Essecke und Sitzbereich ausgestattet.

Hotel Galamadammen ligt op een unieke locatie aan het water van de Friese meren en beschikt over ruime kamers.
Das Hotel Galamadammen bietet Ihnen eine einzigartige Lage am Ufer der friesischen Seen sowie geräumige Zimmer.

Het omliggende Eifel nationaal park beschikt over prachtige meren en bossen, die u kunt gaan verkennen.
Erkunden Sie auch den umliegenden Nationalpark Eifel mit seinen malerischen Seen und Wäldern.

In de omgeving vindt u de meren Lough Corrib en Lough Mask. De Friars Quarter House B B beschikt over een opslag voor sportmateriaal en visgerei.
In der Umgebung erwarten sowohl Lough Corrib und Lough Mask Ihren Besuch. Das Friars Quarter House BB verfügt zudem über einen Lagerraum für Ihre Sport- und Angelausrüstung.

Dit traditionele, door een familie beheerde hotel beschikt over een rustige ligging in het Todtnauberg-gebergte, op 30 minuten rijden van Freiburg en de meren Titisee en Schluchsee.
Dieses traditionelle, familiengeführte Landhotel erwartet Sie in ruhiger Lage in Todtnauberg, 30 Fahrminuten von Freiburg sowie dem Titisee und dem Schluchsee entfernt.

House Ivana ligt op 8 km van de natuurlijke schoonheden van de Plitvice-meren en de grotten van Barać. Het beschikt over accommodaties met een televisie en gratis WiFi.
Das House Ivana liegt 8 km von den schönen Plitvicer Seen und den Barac-Höhlen entfernt. Freuen Sie sich auf Unterkünfte mit einem TV und kostenfreiem WLAN.

Het hotel is in het vakantieoord Marina D'Or gelegen, het grootste vakantiecomplex in Europa. Dit vakantieoord is de thuisbasis van een scala van hotels, appartementen en zeer moderne faciliteiten. Het wordt omgeven door weelderige terreinen met meren, watervallen, fonteinen en exotische vegetatie in prachtig aangelegde tuinen van 10 hectare groot Het hotel beschikt over een Spa met zeewater.
Das Hotel liegt im Ferienresort Marina D'Or, der größten Ferienanlage Europas und Heimat einer Vielzahl von Hotels, Apartments und modernen Einrichtungen, inmitten einer 10 Hektar großen, wunderschönen Gartenanlage aus Seen, Wasserfällen, Brunnen und exotischer Vegetation.

De spa van het hotel beschikt over een sauna en een goed uitgeruste fitnessruimte. Het restaurant Stars biedt een panoramisch uitzicht over de meren en de bergen.
Der Wellnessbereich des Hotels umfasst eine Sauna und einen gut ausgestatteten Fitnessraum. Das Restaurant Stars bietet einen Panoramablick über die Seen und Berge.