Vertaling van "meren en schitterende bergen " (Nederlands → Duits) :

Dichtbij vindt u mooie stranden, schilderachtige meren en schitterende bergen.
Sie finden in der Nähe schöne Strände, malerische Seen und atemberaubende Berge.

De kamers zijn traditioneel ingericht en beschikken over beddengoed van Egyptisch katoen. Ze hebben een eigen badkamer met toiletartikelen van Kiehl en bieden een schilderachtig uitzicht op de meren en de bergen.
Die Zimmer sind traditionell eingerichtet, mit Bettwäsche aus ägyptischer Baumwolle ausgestattet und verfügen über ein eigenes Badezimmer mit Kiehl-Pflegeprodukten und einen malerischen Blick auf die Seen und Berge.

Kom naar het Jelena en verken de ongerepte natuur van deze regio vol meren, bossen en bergen.
Freuen Sie sich auf die hübsche Einrichtung sowie auf den schönen Blick auf den Garten und die umliegende Landschaft. Entdecken Sie die unberührte Natur der Region mit Seen, Wäldern und Bergen.

De spa van het hotel beschikt over een sauna en een goed uitgeruste fitnessruimte. Het restaurant Stars biedt een panoramisch uitzicht over de meren en de bergen.
Der Wellnessbereich des Hotels umfasst eine Sauna und einen gut ausgestatteten Fitnessraum. Das Restaurant Stars bietet einen Panoramablick über die Seen und Berge.

Het prachtige landschap van het Chiemgau-gebied met zijn meren, bos en bergen maakt van iedere vakantie een onvergetelijke ervaring.
Die äußerst reizvolle Landschaft des Chiemgaus mit ihren Seen, Wäldern und Bergen lässt Ihren Urlaub zu einem besonderen Erlebnis werden.

Het Waldhotel Wiesemann und Appartmenthaus Seeschwalbe am Edersee is zonnig en vredig gelegen aan het meer de Edersee. Het biedt uitzicht over de stuwdam en het kasteel van Waldeck. U bevindt zich hier te midden van de schitterende bergen van de Edersee en in het nationale park Kellerwald-Edersee.
Sie wohnen in sonniger und ruhiger Lage direkt am Edersee mit Blick auf die Sperrmauer und das Schloss Waldeck. Umrahmt von den herrlichen Ederseebergen und dem Natur- und Nationalpark Kellerwald-Edersee erwarten Sie geruhsame Tage inmitten einer herrlichen Kulisse.

Dit hostel ligt op het platteland van Spielmannsau en biedt accommodatie in de buurt van de schitterende bergen van Allgäu.
Dieses Hostel begrüßt Sie mit Unterkünften im ländlichen Spielmannsau, in der Nähe der Allgäuer Alpen.

Het landelijk gelegen hotel het Raxalpenhof ligt in de schitterende bergen van de Raxalpe, circa 1 uur rijden ten zuiden van Wenen.
Das Landhotel Raxalpenhof genießt eine wunderschöne Lage in der Bergregion Raxalpen, ca. 1 Autostunde von Wien entfernt.

Het dorp wordt omringd door de ongerepte schoonheid van het platteland van Yorkshire met fantastische valleien, schitterende bergen en mijlen aan wandelpaden om te verkennen.
Die Veränderungen des letzten Jahrhunderts haben hier nur wenige Spuren hinterlassen: Bewundern Sie die unberührte Schönheit der Landschaft Yorkshires rund um das Dorf, mit ihren dramatischen Tälern, steilen Hügeln und Hochmooren sowie kilometerlangen Wanderwegen.

Er wordt een continentaal ontbijt geserveerd. In de schitterende omgeving kunt u picknicken en vissen in 3 rustige meren.
Erkunden Sie die wunderschöne Umgebung, genießen Sie ein gemütlichen Picknick oder angeln Sie in einem der 3 ruhigen Seen des Anwesens.