Traduction de «rustige meren » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 18e-eeuwse huis staat naast de campus van de Universiteit van Essex en wordt omgeven door een mooi, verzorgd bos en rustige meren.
Von hübschen gepflegten Wäldern und stillen Seen umgeben liegt dieses Haus aus dem 18. Jahrhundert neben dem Campus der University of Essex.

Er wordt een continentaal ontbijt geserveerd. In de schitterende omgeving kunt u picknicken en vissen in 3 rustige meren.
Erkunden Sie die wunderschöne Umgebung, genießen Sie ein gemütlichen Picknick oder angeln Sie in einem der 3 ruhigen Seen des Anwesens.

Villa Mukinja ligt op een rustige locatie in het hart van het nationale park Plitvice-meren, op 10 minuten lopen van de meren.
Die Villa Mukinja liegt in einem ruhigen und friedlichen Ort im Zentrum des Nationalparks Plitvicer Seen, einen 10-minütigen Spaziergang von den Seen entfernt.

Dit superior 3-sterrenhotel wordt beheerd door een familie en ligt op een rustige locatie in het Zwarte Woud. Het hotel heeft een zwembad en wellnessfaciliteiten en ligt in de spastad Lenzkirch, in de buurt van de meren de Titisee en de Schluchsee.
Das familiengeführte 3-Sterne-Superior-Hotel mit Pool und Wellnesseinrichtungen befindet sich in ruhiger Lage im Schwarzwald, im Kurort Lenzkirch, nahe dem Titisee und dem Schluchsee.

Pałac Brunów biedt een rustige vakantie in het schilderachtige groene landschap van Lwówek Śląski, dicht bij de meren, fietspaden en bossen.
Der Pałac Brunów empfängt Sie zu einem ruhigen Aufenthalt in der malerischen grünen Landschaft von Lwówek Śląski, nahe den Seen, Radwegen und Wäldern.

House Zlatko is rustig gelegen in Seliste Dreznisko, op slechts 4 km afstand van het Nationale Park van de Plitvice Meren.
In ruhiger Lage in Seliste Dreznisko erwartet Sie das House Zlatko nur 4 km vom Nationalpark Plitvicer Seen entfernt.

Rooms Lucija pronkt met een rustige locatie, op 6 km afstand van de hoofdingang van het nationaal park Plitvice-meren, van de Werelderfgoedlijst van UNESCO.
Das Rooms Lucija begrüßt Sie in ruhiger Lage 2 km vom Haupteingang des UNESCO-Nationalparks Plitvicer Seen und 3 km von der Autobahn D1 entfernt.

Vila Cancar wordt beheerd door een familie en ligt in het rustige dorp Grabovac, op slechts 6 km van het nationaal park van de Plitvice-meren.
Nur 6 km vom Nationalpark Plitvicer Seen entfernt empfängt Sie das familiengeführte Vila Cancar in dem ruhigen Dorf Grabovac.

Het rustige Tan Dinas Country House wordt omringd door particuliere bossen en landschapstuinen en ligt op een ideale locatie voor een bezoek aan het grote aantal bergen, meren, stranden en kastelen van Snowdonia. De omgeving biedt tal van buitenactiviteiten, zoals mountainbiken en paardrijden.
Das ruhige Tan Dinas Country House ist von einem eigenen Wald und angelegten Gärten umgeben und genießt eine ideale Lage zum Besuch der vielen Berge, Seen, Strände und Burgen von Snowdonia. In der Umgebung können Sie zahlreichen Aktivitäten, darunter Mountainbiken und Reiten, nachgehen.

Dit 4-sterren hotel is omgeven door bergen en meren, waardoor u zich midden in de natuur bevindt, in een zeer rustige omgeving.
Das 4-Sterne-Hotel ist von Bergen und Seen umgeben, sodass Sie hier direkten Kontakt zur Natur und die Ruhe der Umgebung genießen können.