Traduction de «meren en oude bossen » (Néerlandais → Allemand) :

De omgeving is wild en afgelegen, met prachtige heuvels, valleien, een ruige kust en witte stranden, maar ook meren en oude bossen.
Die wilde und abgeschiedene Umgebung besticht durch schöne Hügel, Täler, schroffe Küsten, weiße Strände, Lochs und alte Wälder.

Dit 400 jaar oude landhuis in het zuiden van Estland is omgetoverd tot een modern pension met een eigen fitness- en wellnesscentrum en wordt omgeven door de meren, heuvels en bossen van het natuurreservaat Haanja.
Umgeben von den Seen, Hügeln und Wäldern des Naturreservats Haanja empfängt Sie dieses 400 Jahre alte Herrenhaus im Süden von Estland, das heute ein modernes Gästehaus mit Trainings- und Wellnesscenter ist.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en wordt omgeven door meren, weilanden en bossen. Het ligt op het eiland Werder (Havel) en biedt u individueel ingerichte kamers op slechts 15 minuten rijden van Potsdam.
Inmitten von Seen, Wiesen und Wäldern bietet dieses familiengeführte Hotel auf der Insel Werder (Havel) individuell eingerichtete Zimmer. Eine 15-minütige Fahrt trennt Sie von Potsdam.

Pałac Brunów biedt een rustige vakantie in het schilderachtige groene landschap van Lwówek Śląski, dicht bij de meren, fietspaden en bossen.
Der Pałac Brunów empfängt Sie zu einem ruhigen Aufenthalt in der malerischen grünen Landschaft von Lwówek Śląski, nahe den Seen, Radwegen und Wäldern.

Het Rosehall Guest House ligt in het grootste nationaal park van Groot-Brittannië, Cairngorms, en wordt omgeven door meren, valleien en bossen. Het biedt gratis WiFi en gratis eigen parkeergelegenheid.
Das Rosehall Guest House begrüßt Sie im Cairngorms-Nationalpark, dem größten Nationalpark in Großbritannien. Hier wohnen Sie umgeben von Seen, Bergschluchten und Wäldern und profitieren von kostenfreiem WLAN und kostenlosen Parkplätzen am Haus.

Natuurliefhebbers zullen de goed bijgehouden natuurlijke omgeving van het hotel zeker waarderen, net als de vele rivieren, natuurlijke en aangelegde meren, bergen en bossen.
Naturfreunde können sich auf die geschützte natürliche Umgebung des Hotels freuen. Dazu gehören viele Flüsse, natürliche und künstliche Seen, Berge und Wälder sowie die beeindruckende Tierwelt.

Het Glenveagh National Park ligt op slechts 20 km van de BB, dit gebied staat bekend om het mooie groen, de meren en de bossen.
In diesem Bed Breakfast trennen Sie nur 20 km vom Glenveagh-Nationalpark, der für seine traumhafte Flora sowie für seine Seen und Wälder bekannt ist.

Het omliggende landschap, met een overvloed aan schilderachtige meren en idyllische bossen, is ideaal om te wandelen, zwemmen, fietsen, vissen en watersporten.
Mit einer Reihe an malerischen Seen und idyllischen Wäldern lädt die umliegende Landschaft zum Wandern, Schwimmen, Radfahren, Angeln und Wassersport ein.

Windermere bevindt zich in het populaire Lake District National Park, beroemd om zijn meren, bergen en bossen.
Windermere liegt im beliebten Nationalpark Lake District, der für seine Seen, Berge und Wälder berühmt ist.

U kunt oude bossen, indrukwekkende kastelen en dorpjes aan rivieren gaan bezichtigen.
Freuen Sie sich auf alte Wälder, imposante Burgen und Dörfer entlang des Flusses.