Traduction de «meren biedt diverse » (Néerlandais → Allemand) :

Het Sunparks Kempense Meren biedt diverse wellness- en sportfaciliteiten.
Das Sunparks Kempense Meren begeistert durch ein abwechslungsreiches Sport- und Wellnessangebot.

De Zomerkaart is inbegrepen in de prijs voor uw verblijf in de zomer en biedt gratis toegang tot een aantal zwembaden, stranden aan de meren en diverse sportieve activiteiten in de regio.
In der Sommersaison ist die Summercard in den Preisen inbegriffen. Damit profitieren Sie kostenfrei von einigen Schwimmbädern und Stränden an Seen sowie verschiedenen Sportangeboten und Aktivitäten in der Region.

Deze pas biedt veel gratis voordeel en kortingen, zoals gratis gebruik van de lokale kabelbanen en bussen, gratis toegang tot alle meren en diverse openbare zwembaden en nog veel meer.
Mit dieser Karte profitieren Sie von zahlreichen kostenfreien Leistungen und Ermäßigungen. Hierzu gehören die kostenfreie Nutzung der regionalen Seilbahnen und Busse, der kostenfreie Zugang zu allen Seen, der kostenfreie Zutritt zu verschiedenen öffentlichen Schwimmbädern und vieles mehr.

Het omliggende platteland biedt diverse prachtige meren, ideaal om te zwemmen en voor watersporten.
In der umliegenden Landschaft finden sich zahlreiche malerische Seen, die sich ideal zum Schwimmen und für Wassersport eignen.

De omgeving is ideaal voor heerlijke wandelingen, en de nabijgelegen Frankische 'Seenplatte' (gebied met allerlei meren) biedt mogelijkheid tot diverse watersporten.
Die Umgebung um Abenberg eignet sich hervorragend zum Wandern und die nahe gelegene fränkische Seenplatte bietet zahlreiche Wassersportmöglichkeiten.

Binnen een straal van 5 km treft u diverse meren aan. Het vakantiehuis biedt een ruime tuin, 2 sauna's en een stoomcabine met kruiden.
Hier erwartet Sie ein großer Garten, 2 Saunen und ein Kräuter-Dampfbad.