Traduction de «meran en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Ruster Resort bevindt zich op slechts 2 km van Meran en biedt een rustige locatie voor uw vakantie. Er zijn 2 pensions, een herenhuis en een restaurant.
Nur 2 km von Meran entfernt verleben Sie im Ruster Resort mit seinen 2 Pensionen einer Residenz und einem Restaurant einen ruhigen Urlaub.

Mondi-Holiday Hotel Tirolensis ligt op het zonnige plateau tussen Bozen en Meran en biedt een prachtige spa met binnenzwembad en een nieuw verwarmd buitenzwembad.
Das Hotel Tirolensis auf dem sonnigen Hochplateau zwischen Bozen und Meran bietet einen schönen Wellnessbereich mit Innenpool und ein neues beheiztes Freibad.

Het hotel bevindt zich op 5 minuten rijden van Meran en biedt een panoramisch uitzicht, wellnessfaciliteiten en binnen- en buitenzwembaden.
Eine 5-minütige Fahrt von Meran entfernt erwarten Sie hier ein spektakulärer Panoramablick, Wellnesseinrichtungen sowie Innen- und Außenpools.

De receptie van Hotel Meran biedt 24 uur per dag verschillende koude dranken.
An der Rezeption des Hotels Meran erhalten Sie rund um die Uhr eine Vielzahl an kalten Getränken.

Landhaus Meran Ferienwohnungen is een 3-sterrenaccommodatie en biedt vakantieappartementen met een oppervlakte van 40 tot 60 m².
Die 3-Sterne-Unterkunft Landhaus Meran Ferienwohnungen bietet Ihnen 40 - 60 m² große Apartments.

Lindenhof Residence Meran ligt op 3 km van het centrum van Merano, en biedt een accommodatie met met eigen kookgelegenheid, een flatscreen-tv en uitzicht op de bergen.
Die Lindenhof Residence Meran erwartet Sie 3 km außerhalb des Zentrums von Meran. Freuen Sie sich auf diese Unterkunft zur Selbstverpflegung mit Flachbild-TV und Bergblick.

Ferienwohnungen Zum Thurm biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid in Meran, op 1 km van de thermale baden van Meran en op 5 minuten rijden van de tuinen van kasteel Trauttmansdorff.
Die Ferienwohnungen Zum Thurm, Unterkünfte zur Selbstverpflegung, begrüßen Sie in Meran nur 1 km von den Thermalbädern sowie 5 Autominuten von den Gärten von Schloss Trauttmansdorff entfernt.

Het hotel biedt fantastisch uitzicht over Meran, het Burggrafenamt, de Etschvallei en het prachtige natuurpark Texelgruppe.
Genießen Sie die Sicht auf Meran, das Burggrafenamt, das Etschtal und die Texelgruppe.

Het door een familie gerunde Hotel Viertlerhof ligt in Avalengo, op 2 km van de Meran 2000-skipistes, en biedt een spa, een restaurant en gratis WiFi.
In Hafling (Avalengo), nur 2 km von den Skipisten Meran 2000 entfernt, erwarten Sie im familiengeführten Hotel Viertlerhof ein Spa, ein Restaurant und kostenloses WLAN.

Het rustig gelegen Hotel Einsiedler ligt te midden van dichte bossen en appelboomgaarden en bevindt zich op 300 meter van de Meran-kabelbaan. Verder biedt het een panoramisch uitzicht op de omgeving.
Das Hotel Einsiedler liegt nur 300 m von der Seilbahn Meran entfernt und begrüßt Sie inmitten herrlicher Wiesen und Apfelgärten. Es bietet Ihnen eine ruhige Lage und Panoramablick auf die umliegende Landschaft.