Traduction de «hotel meran » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Meran is gevestigd in een jugendstilgebouw uit de late 19e eeuw aan het Wenceslasplein.
Das Hotel Meran befindet sich in einem Jugendstil-Gebäude aus den späten 1800er Jahren auf dem Wenzelsplatz.

De receptie van Hotel Meran biedt 24 uur per dag verschillende koude dranken.
An der Rezeption des Hotels Meran erhalten Sie rund um die Uhr eine Vielzahl an kalten Getränken.

Recreatieve voorzieningen van Hotel Meran zijn onder andere een binnenzwembad en een Finse sauna.
Zu den Freizeiteinrichtungen im Hotel Meran gehören ein Hallenbad und eine finnische Sauna.

De kamers van Hotel Meran Hallenbad Sauna hebben geluiddichte ramen en gratis WiFi.
Die Zimmer im Hotel Meran Hallenbad Sauna verfügen über schallisolierte Fenster und kostenfreies WLAN.

Om uw verblijf te veraangenamen heeft het Meran Hotel een eigen pinautomaat en is er gratis WiFi beschikbaar in het hele gebouw.
Um bei der Planung Ihres Aufenthaltes behilflich zu sein, stellt das Meran Hotel einen hauseigenen Bankautomaten und kostenloses WLAN im gesamten Gebäude zur Verfügung.

Hotel Graf von Meran is gevestigd in een historisch gebouw in het centrum van Merano, vlak bij de voetgangerszone.
In einem historischen Gebäude im Zentrum von Meran liegt das Hotel Graf von Meran an der Fußgängerzone. Es bietet ein Restaurant.

Hotel Graf von Meran bevindt zich op amper 1 km van de thermen.
Die Therme Terme di Merano liegt weniger als 1 km entfernt.

Op 100 meter van Hotel Graf von Meran vertrekt een bus naar Algundo.
Ein Bus nach Algund hält 100 m vom Hotel entfernt.

De kamers van Hotel Graf von Meran hebben een eigen badkamer, parket of vloerbedekking, donkere houten meubels en een televisie.
Die Zimmer im Hotel Graf von Meran verfügen über ein eigenes Bad, Parkett- oder Teppichböden, dunkle Holzmöbel und einen TV.

Hotel Therme Meran is eigentijds ingericht en geeft een nieuwe draai aan de traditionele alpine stijl die in zuid-Tirol vaak wordt gebruikt.
Das moderne Interieur des Hotel Therme Meran ist eine zeitgenössische Interpretation des traditionellen alpenländischen Stils, der typisch für Südtirol ist.