Traduction de «menu het hotel » (Néerlandais → Allemand) :

In het restaurant staan Cantabrische en seizoensgebonden gerechten op het menu. Dit hotel heeft ook een pianobar.
Das Hauptrestaurant verwöhnt Sie mit kantabrischen Spezialitäten und saisonalen Gerichten.

Naast het dagelijkse vast menu biedt Hotel Britannia een royaal buffet van voorgerechten en bijgerechten, gevolgd door een dessertbuffet.
Neben dem Tagesmenü werden Ihnen auch ein reichhaltiges Buffet mit Vorspeisen und Beilagen sowie ein Dessertbuffet serviert.

In het stijlvolle restaurant staan verfijnde gerechten op het menu. Het hotel heeft ook een brasserie die 7 dagen per week tot middernacht geopend is.
Das elegante Restaurant serviert raffinierte Küche, während die Brasserie Second seine Gäste 7 Tage die Woche bis Mitternacht bewirtet.

Het restaurant van het hotel, Sofie, serveert in de zomer een à la carte menu met een verscheidenheid aan gerechten en op de andere momenten van het jaar wordt op de meeste dagen een vast menu aangeboden.
Das hauseigene Restaurant Sofie bietet im Sommer ein À-la-carte-Menü mit einer Vielzahl von Gerichten. Zu anderen Jahreszeiten wird an den meisten Tagen ein Tagesmenü angeboten.

De Quod Brasserie van het Old Bank Hotel serveert een creatief menu en beschikt over een aangenaam terras en een indrukwekkende collectie van hedendaagse kunst. Hier vindt u ook het warme ontbijt en de dagelijkse menu's, evenals regelmatig live jazzmuziek.
Eine innovative Speisekarte serviert Ihnen die Quod Brasserie im The Old Bank Hotel. Hier genießen Sie auch eine angenehme Terrasse und eine beeindruckende Sammlung zeitgenössischer Kunst.

In het hoofdrestaurant van het hotel, het Arete, kunt u genieten van vegetarische menu's en verse gerechten uit de mediterrane en internationale keuken.
Im Hauptrestaurant Arete können Sie frische Gerichte der mediterranen und internationalen Küche sowie vegetarische Menüs genießen.

Elke ochtend wordt er een ontbijtbuffet geserveerd in het restaurant van het hotel, waar internationale gerechten op het menu staan.
Das Frühstücksbuffet können Sie jeden Morgen im hoteleigenen Restaurant genießen, in dem Ihnen ansonsten auch internationale Gerichte serviert werden.

Als alternatief kunt u dineren bij het à-la-carterestaurant van het hotel en genieten van het gevarieerde menu.
Alternativ können Sie das hoteleigene À-la-carte-Restaurant besuchen und Gerichte aus der abwechslungsreichen Speisekarte genießen.

Het hotel heeft een eigen restaurant waar vaste menu's worden geserveerd.
Das Hotelrestaurant serviert Ihnen Tagesmenüs.

Het restaurant van het hotel serveert Chinese gerechten en er is ook een volledig westers menu te bestellen.
Im Hotelrestaurant genießen Sie Speisen der chinesischen Küche sowie eine komplette Speisekarte mit westlichen Gerichten.