Vertaling van "menu daarnaast " (Nederlands → Duits) :

Het Nissi Resort biedt 3 restaurants, elk met een verschillend karakter en andere specialiteiten op het menu. Daarnaast zijn er nog 5 strandkiosken die de hele dag door lichte snacks en drankjes serveren.
Das Nissi Resort bietet 3 Restaurants mit verschiedenem Ambiente und unterschiedlichen Speisen sowie 5 Kioske am Strand, an denen Sie den ganzen Tag über leichte Snacks und Getränke erhalten.

Er zijn 2 buffetrestaurants met open keuken en een à-la-carterestaurant met een Spaans menu. Daarnaast vindt u rondom de accommodatie tal van bars met een verscheidenheid aan drankjes en snacks.
Es erwarten Sie 2 Buffetrestaurants mit Show-Küche, ein À-la-carte-Restaurant mit spanischer Küche sowie rund um die Unterkunft mehrere Bars mit einer Auswahl an Getränken und Snacks.

Daar kunt u zich tegoed doen aan smakelijke mediterrane en de Baltische gerechten. Daarnaast is er een speciaal menu voor honden en katten.
Darüber hinaus gibt es auch ein spezielles Menü für Hunde und Katzen.

Vis, schaal- en schelpdieren vormen de basis van het seizoensgebonden menu, dat daarnaast vlees- en vegetarische gerechten biedt.
Fisch und Meeresfrüchte bilden den Schwerpunkt der saisonalen Speisekarte, die auch Fleischgerichte und vegetarische Kost bietet.

Op het menu staan een scala aan streekgerechten. Op 5 minuten loopafstand treft u de watervallen van Triberg aan. Daarnaast kunt u talrijke andere wandelingen maken vanuit Hotel Restaurant Ketterer am Kurgarten.
Die Triberger Wasserfälle erreichen Sie schon nach einem 5-minütigen Spaziergang. Das Hotel Restaurant Ketterer am Kurgarten eignet sich auch ideal als Ausgangspunkt für Wanderungen.

In het traditionele restaurant van dit hotel staan seizoensgebonden streekgerechten op het menu, die worden bereid met producten uit de eigen groente- en kruidentuin van het hotel. Daarnaast wordt er dagelijks een ontbijtbuffet verzorgd.
Ein tägliches Frühstücksbuffet und saisonale Gerichte aus der Region Baden werden im traditionellen Restaurant des Basler Hof mit Produkten aus dem hauseigenen Obst- und Kräutergarten serviert.

Daarnaast kunt u tevens ontspannen op het privéstrand, die u met de gratis pendeldienst kunt bereiken. Het restaurant biedt halfpension of een à la carte menu en heeft een uitgebreide wijnkelder.
Im Restaurant genießen Sie Halbpension oder wählen aus der Speisekarte.

Elke ochtend wordt er in het eigen restaurant een ontbijtbuffet geserveerd. Daarnaast biedt het restaurant een à la carte menu voor het diner en een ruim terras aan de kant van het bos.
Im Hotelrestaurant, das mit einer geräumigen Terrasse am Waldrand besticht, genießen Sie ein Frühstücksbuffet sowie ein À-la-carte-Abendessen.

Daarnaast staan er internationale gerechten op het menu.
Im Restaurant erwarten Sie internationale Gerichte sowie das Frühstücksbuffet.

Het restaurant Skylight is elke dag geopend. Vanaf 6:00 uur kunt u er genieten van een ontbijtbuffet. Daarnaast staan er ook Europese en Russische specialiteiten op het menu.
Das ganztägig geöffnete Restaurant Skylight serviert ab 06:00 Uhr ein Frühstücksbuffet sowie europäische und russische Spezialitäten.