Traduction de «menu's en heerlijke wijnen uit de lokale wijngaarden » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant serveert caloriearme menu's en heerlijke wijnen uit de lokale wijngaarden.
Im Restaurant werden Ihnen kalorienarme Menüs und erlesene Weine von Weingütern aus der Region serviert.

Originele Toscaanse recepten en heerlijke wijnen uit de omliggende wijngaarden van Brunello di Montalcino worden geserveerd in het restaurant, en in de zomermaanden ook op de patio.
Im Restaurant oder in den Sommermonaten auch auf der Terrasse werden original toskanische Gerichte und erlesene Weine aus den umliegenden Weinbergen Brunello di Montalcino serviert.

In het elegante restaurant van het hotel kunnen gasten ook genieten van heerlijke wijnen uit de Moezel-regio en van lokale specialiteiten.
Im eleganten Restaurant des Hotels können Sie erlesene Weine aus der Region um die Mosel und regionale Spezialitäten kosten.

Het 3-gangendiner wordt bereid met lokale producten en vergezeld door heerlijke wijnen uit de wijnkelder van het Metropol.
Das 3-Gänge-Menü aus regionalen Produkten wird von erlesenen Weinen aus dem Weinkeller des Metropol begleitet.

De taverne van het Kastro biedt traditionele, lokale gerechten en heerlijke wijnen uit Kreta en Griekenland.
In der Taverne des Kastro werden Ihnen traditionelle Gerichte sowie eine große Auswahl an kretischen und griechischen Weinen serviert.

U kunt dineren in het restaurant Park Grill, dat werd bekroond met 14 GaultMillau-punten, of het restaurant Sparks dat werd bekroond met 15 Gault Millau-punten voor haar innovatieve Zwitserse keuken, en ook in het restaurant Grape met een internationale keuken met onder meer steaks en heerlijke wijnen uit de vallei Napa op het menu.
Speisen Sie im Restaurant Park Grill, das mit 14 Gault-Millau-Punkten ausgezeichnet wurde, im Restaurant Sparks, das mit 15 Gault-Millau-Punkten für seine innovative Schweizer Küche ausgezeichnet wurde, oder im Restaurant Traube mit internationaler Küche, darunter große Steaks und erlesene Weine aus dem Napa-Tal.

Hier wachten u heerlijke lokale wijnen uit de St. Martin wijngaarden en een prachtig uitzicht op het platteland.
Edle Weine aus den Weinbergen in St. Martin sowie ein wunderbare Aussicht auf die Landschaft erwarten Sie hier.

Neem deel aan een rondleiding in een van de lokale wijngaarden en proef van de heerlijke lokale wijnen.
Besuchen Sie doch die Weinberge in der Gegend und probieren Sie die ausgezeichneten Weine.

Er wordt gekookt met lokaal geproduceerde producten, en de bar serveert lokale ales en zorgvuldig geselecteerde wijnen uit kleine wijngaarden.
Die Küche verwendet Zutaten aus der Region, während die Bar lokale Fassbiere und handverlesene Weine von kleinen Weingütern ausschenkt.

In het gezellige restaurant wordt u verwend met Frankische en mediterrane specialiteiten, en wijnen uit lokale wijngaarden.
Im freundlichen Restaurant genießen Sie fränkische und mediterrane Spezialitäten sowie Weine von lokalen Winzern.