Vertaling van "wachten u heerlijke " (Nederlands → Duits) :

Er wachten u heerlijke wellnessbehandelingen, yogalessen en 2 grote buitenzwembaden.
Freuen Sie sich auch auf entspannende Wellnessanwendungen, Yoga-Kurse und 2 große Außenpools.

Hier wachten u heerlijke lokale wijnen uit de St. Martin wijngaarden en een prachtig uitzicht op het platteland.
Edle Weine aus den Weinbergen in St. Martin sowie ein wunderbare Aussicht auf die Landschaft erwarten Sie hier.

In La Brasserie wachten u heerlijke delicatessen, zoals internationale specialiteiten. Feest op het terras onder het genot van mediterrane lekkernijen.
Freuen Sie sich auf vielfältige Genüsse: Die " La Brasserie" verwöhnt Sie mit internationalen Spezialitäten, mediterrane Köstlichkeiten schlemmen Sie auf der Terrasse.

In restaurant InFusion wachten u heerlijke à-la-cartegerechten in een moderne omgeving.
Das Restaurant InFusion bietet Speisen à la carte in einem modernen Ambiente.

In het Gasthof zum Ritterstübli wachten u heerlijke Zwitserse en internationale gerechten die worden bereid met producten uit de regio Haslital.
Im Gasthof zum Ritterstübli genießen Sie feine Schweizer und internationale Gerichte, die aus Zutaten der Region Haslital zubereitet werden.

Een heerlijk ontbijtbuffet en een heerlijk 6-gangendiner met een keur aan gerechten wachten op u in het restaurant van Hotel Sonnenburg.
Das wunderbare Frühstücksbuffet und ein leckeres 6-Gänge-Menü am Abend mit verschiedenen Gerichten genießen Sie im Restaurant des Hotels Sonnenburg.

Ook is het mogelijk u te laten verwennen met een massage, Kneipp-behandeling, lymfedrainage, shiatsu (acupunctuur), cosmetische behandeling of een pedicure'. s Ochtends staat er een heerlijk ontbijtbuffet op u te wachten met eigen vleeswaren en hammen.
Gönnen Sie sich eine Massage, eine Kneipp-Kur, eine Lympgdrainage, Shiatsu (Akupunktur), eine Kosmetikbehandlung oder eine Pediküre.

Geen verblijf zou compleet zijn zonder de heerlijke regionale gerechten die u te wachten staan in het informele restaurant.
Abgerundet wird Ihr Aufenthalt durch regionale Köstlichkeiten, mit denen Sie sich im Restaurant verwöhnen lassen können.

Het restaurant verleidt uw smaakpapillen met heerlijke lokale en seizoensgebonden specialiteiten. Na een actieve dag wachten u in het restaurant van de Eberbacher Hof traditionele, seizoensgebonden creaties.
Nach einem ereignisreichen Tag, freuen Sie sich auf traditionelle und saisonale Gerichte im Eberbacher Hof.

Tijdens uw verblijf kunt u heerlijk ontspannen op het terras, waar een buitenzwembad en een prachtig panoramisch uitzicht op u wachten.
Während Ihres Aufenthaltes verbringen Sie erholsame Momente auf der Terrasse mit Außenpool und herrlichem Panoramablick.